Lagu lain dari Margo Price
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Rekaman: Matt Ross-Spang
Merekam Insinyur Kedua: Phillip Smith
Merekam Insinyur Kedua: Bryce Jordan
Merekam Insinyur Kedua: Connor Theriot
Insinyur Master: Kim Rosen
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Margo Price
Vokalis Latar Belakang: Shannon McNally
Penulis Lirik Komposer: Jeremy Ivey
Lirik dan terjemahan
Asli
I woke up in the backseat of a '91 explorer
Sleeping off a three-day party, I barely could recall
I stumbled to the sidewalk, lit the last of half broke cigarette
And wondered why I left my home and came down here at all
I had no real connections just some drugged-out, strung-out losers
And a handful of half songs no one would ever hear
I couldn't see my future in the bottom of a bottle
I was living in my car but honey, I was goin nowhere
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
On the brink of mental breakdown
I spent two weeks in the same clothes
Sleeping in the shoes no one wished they were in
Waking up at sundown on the dark side of the party
I was lost and slipping low than the low had ever been
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
I said peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
They say everybody loses, just count your lucky bruises
I'm gonna let that yellow sunshine wrap its warmth around my mind
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya terbangun di kursi belakang seorang penjelajah tahun 91
Tidur setelah pesta tiga hari, saya hampir tidak dapat mengingatnya
Aku terhuyung-huyung ke trotoar, menyalakan sisa rokok yang tersisa setengahnya
Dan bertanya-tanya mengapa saya meninggalkan rumah dan datang ke sini
Saya tidak punya koneksi nyata, hanya beberapa pecundang yang mabuk dan tegang
Dan beberapa setengah lagu yang tidak akan pernah didengar oleh siapa pun
Saya tidak bisa melihat masa depan saya di dasar botol
Aku tinggal di mobilku tapi sayang, aku tidak ke mana-mana
Semua uang receh ada di sakuku
Dan tambalan di celana jinsku
Tidak bisa membeli kesedihan yang diberikan dunia ini kepadaku
Tapi aku akan menjual jiwaku untuk menulis lagu
Untuk menyelamatkanku dari perjalanan yang aku jalani ini
Sebab ketenangan pikiran sulit ditemukan
Saat Anda mengalami kekalahan beruntun
Ketenangan pikiran sulit ditemukan
Saat Anda mengalami kekalahan beruntun
Di ambang gangguan mental
Saya menghabiskan dua minggu dengan pakaian yang sama
Tidur di sepatu tidak ada yang berharap mereka masuk
Bangun saat matahari terbenam di sisi gelap pesta
Saya tersesat dan tergelincir lebih rendah dari yang pernah saya alami
Semua uang receh ada di sakuku
Dan tambalan di celana jinsku
Tidak bisa membeli kesedihan yang diberikan dunia ini kepadaku
Tapi aku akan menjual jiwaku untuk menulis lagu
Untuk menyelamatkanku dari perjalanan yang aku jalani ini
Sebab ketenangan pikiran sulit ditemukan
Saat Anda mengalami kekalahan beruntun
Ketenangan pikiran sulit ditemukan saat Anda sedang mengalami kekalahan beruntun
Ketenangan pikiran sulit ditemukan saat Anda sedang mengalami kekalahan beruntun
Saya katakan ketenangan pikiran sulit ditemukan ketika Anda sedang mengalami kekalahan beruntun
Mereka bilang semua orang kalah, hitung saja keberuntunganmu
Aku akan membiarkan sinar matahari kuning menyelimuti pikiranku dengan kehangatannya