Lagu lain dari Margo Price
Deskripsi
Komposer: Winfred Lovett
Lirik dan terjemahan
Asli
Learn to turn the other cheek, it's not what love's about.
I've turned mine so many times that I damn near worn it out.
I've grown used to your abuse and I thought I'd never quit.
But I woke up this morning, couldn't find my shit again.
You always like to play your games, well, I've got one for you.
Said we're playing checkers, baby, and it's your time to move.
You'll find your suitcase on the porch and a taxi in the drive.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye. Woo!
I see you finally made it home. Well, you've been out all night.
Your polyester suit's a mess and your clothes don't fit you right.
You got giving and getting forgiven, baby, 'til there ain't nothing left.
All you take is just enough to satisfy yourself.
I can smell that whiskey in your hair and the sex stain on your breath.
If you ever tried to tell the truth, then you'd choke yourself to death.
Don't want your nasty kisses, baby, don't tell me no more lies.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
I said get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
Goodbye.
Terjemahan bahasa Indonesia
Belajarlah untuk memberikan pipi yang lain, itu bukan tentang cinta.
Aku sudah membalik milikku berkali-kali sampai-sampai aku hampir memakainya.
Saya sudah terbiasa dengan pelecehan Anda dan saya pikir saya tidak akan pernah berhenti.
Tapi aku bangun pagi ini, tidak bisa menemukan kotoranku lagi.
Anda selalu suka memainkan permainan Anda, saya punya satu untuk Anda.
Katanya kita sedang bermain catur, sayang, dan inilah waktumu untuk bergerak.
Anda akan menemukan koper Anda di teras dan taksi di jalan masuk.
Keluarkan saja lidahmu dari mulutku, aku menciummu selamat tinggal. Merayu!
Saya melihat Anda akhirnya sampai di rumah. Yah, kamu sudah keluar sepanjang malam.
Setelan poliester Anda berantakan dan pakaian Anda tidak pas.
Kamu memberi dan dimaafkan, sayang, sampai tidak ada lagi yang tersisa.
Yang Anda ambil hanyalah cukup untuk memuaskan diri sendiri.
Aku bisa mencium bau wiski di rambutmu dan noda seks di napasmu.
Jika Anda mencoba mengatakan yang sebenarnya, Anda akan tercekik sampai mati.
Tak ingin ciuman mesummu, sayang, jangan berbohong lagi padaku.
Keluarkan saja lidahmu dari mulutku, aku menciummu selamat tinggal.
Aku bilang keluarkan lidahmu dari mulutku, aku cium kamu selamat tinggal.
Selamat tinggal.