Lagu lain dari Myd
Lagu lain dari Calcutta
Deskripsi
Paduan Suara: Patsy & Co
Vokal Utama: Kalkuta
Insinyur Utama: Alex Gopher
Insinyur Pencampur: Stan Neff
Produser: Myd
Komposer: Quentin Lepoutre
Komposer: Andreas Salon
Komposer: Kore
Lirik dan terjemahan
Asli
Twelve o' fifteen. It's been too many days you've been gone.
Don't count me in. I miss you and I want to go alone.
My birthday wishes were all about the time left together.
Three weeks for sure were not part of the deal, I could never.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
It's ten fifteen. Sorry, I missed it, was on the phone.
Fred says hello. He's surfing through his new life like a star.
My biggest wish is to make your memory last forever.
This time for sure I'll set my clock at nine to remember.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll -think of you, yeah. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nostalgia me ne andrò. Dove vai?
Oh mamma mia, mi son dimenticato che stasera avevo il cinema.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that it's not my fault. I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pukul dua belas lima belas. Sudah terlalu banyak hari kamu pergi.
Jangan hitung aku. Aku merindukanmu dan aku ingin pergi sendiri.
Ucapan selamat ulang tahunku adalah tentang waktu yang tersisa bersama.
Tiga minggu pastinya bukan bagian dari kesepakatan, saya tidak akan pernah bisa.
Pukul sembilan pagi dan setiap hari aku akan memikirkanmu, ya.
Pukul sembilan pagi dan setiap hari aku akan memikirkanmu, ya.
Sekarang jam sepuluh lima belas. Maaf, saya melewatkannya, sedang menelepon.
Fred menyapa. Dia menjelajahi kehidupan barunya seperti bintang.
Harapan terbesarku adalah membuat ingatanmu bertahan selamanya.
Kali ini yang pasti aku akan menyetel jamku pada pukul sembilan untuk mengingatnya.
Pukul sembilan pagi dan setiap hari aku akan memikirkanmu, ya.
Pukul sembilan pagi dan setiap hari aku akan -memikirkanmu, ya. -Scordarsi un po', kapita dai.
Ormai sei lontana da aku.
Kafe yang bagus, tidak apa-apa.
Dan saat itu saya sedang melakukan sesuatu yang tidak pernah saya lakukan sebelumnya.
Jika Anda tidak bisa melakukan apa pun selain nostalgia saya, Anda tidak akan bisa melakukannya. Merpati vai?
Oh mama mia, anakku dimenticato che stasera avevo il cinema.
Pukul sembilan pagi dan setiap hari aku akan memikirkanmu, ya.
Pukul sembilan pagi dan setiap hari aku akan memikirkanmu, ya.
Aku tahu satu-satunya kesalahanku adalah aku tidak terjatuh.
Aku bisa menghilang dan aku bisa tinggal.
Aku tahu satu-satunya kesalahanku adalah itu bukan salahku. Aku bisa menghilang dan aku bisa tinggal.
Aku tahu satu-satunya kesalahanku adalah aku tidak terjatuh.
Aku bisa menghilang dan aku bisa tinggal.