Lagu lain dari Big Thief
Deskripsi
Pelaku Terkait: Adrianne Lenker
Pelaku Terkait: Buck Meek
Pemain Terkait: James Krivchenia
Musisi Studio: Alena Spanger
Insinyur, Insinyur Pencampur, Produser: Dom Monks
Musisi Studio: Hannah Cohen
Pelaku Terkait: Jon Nellen
Musisi Studio: Joshua Crumbly
Musisi Studio: June McDoom
Musisi Studio: Laraaji
Insinyur Utama: Matt Colton
Musisi Studio: Mikey Buishas
Penulis Lirik Komposer: Adrianne Lenker
Penulis Lirik Komposer: Buck Meek
Penulis Lirik Komposer: James Krivchenia
Lirik dan terjemahan
Asli
Los
Angeles, 3:33, nothing on the stereo.
Dirty tear like Mona Lisa smiling in the half light.
Mysteriously, but seriously, I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The picture box is full, and we are kissing in a fistful of fragments falling down. I throw them up and I watch them hit the ground like snow.
Amputated dimension of the physical, melting image without sound.
Park Avenue, 8:38, waving to my best friend like a soldier at the gate. Cheers.
Feels like it's been ten years. Has it only been two years?
Two years feels like forever, but I know you without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The ocean is bright and blue, and it opens to you every day.
It took you in when I pushed you away. It was your lover, it was your mother.
And there is so much that I wish I could have been for you somehow.
But we don't need to talk about that now.
We're finally in a good place, meeting face to face.
On an airplane, 27D, crossing the Grand Canyon that I can't see. I'm headed home from somewhere that I can't be.
Remembering everything. I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking.
I can tell what you are thinking, even without saying. We dream our dreams together, even without laying in the same bed.
And you sang for me. You sang for me.
You sang for me. You sang for me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kalah
Angeles, 3:33, tidak ada apa pun di stereo.
Air mata kotor seperti Mona Lisa yang tersenyum dalam cahaya redup.
Secara misterius, tapi serius, aku akan mengikutimu selamanya, bahkan tanpa melihat.
Anda menelepon, kita berkumpul, bahkan tanpa berbicara. Anda bernyanyi untuk saya.
Anda bernyanyi untuk saya.
Kotak gambarnya penuh, dan kami berciuman dalam segenggam pecahan yang berjatuhan. Saya melemparkannya dan melihat mereka jatuh ke tanah seperti salju.
Dimensi fisik diamputasi, gambar melebur tanpa suara.
Park Avenue, 8:38, melambai kepada sahabatku seperti seorang prajurit di gerbang. Bersulang.
Rasanya sudah sepuluh tahun berlalu. Apakah ini baru dua tahun?
Dua tahun terasa seperti selamanya, tapi aku mengenalmu tanpa melihat.
Anda menelepon, kita berkumpul, bahkan tanpa berbicara. Anda bernyanyi untuk saya.
Anda bernyanyi untuk saya.
Lautannya cerah dan biru, dan terbuka untuk Anda setiap hari.
Itu membawamu saat aku mendorongmu menjauh. Itu kekasihmu, itu ibumu.
Dan ada begitu banyak hal yang kuharap bisa menjadi untukmu.
Tapi kita tidak perlu membicarakan hal itu sekarang.
Kami akhirnya berada di tempat yang baik, bertemu langsung.
Di pesawat, 27D, melintasi Grand Canyon yang tidak bisa saya lihat. Aku hendak pulang dari suatu tempat yang tidak mungkin aku datangi.
Mengingat segalanya. Aku akan mengikutimu selamanya, bahkan tanpa melihat.
Anda menelepon, kita berkumpul, bahkan tanpa berbicara.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan, bahkan tanpa mengatakannya. Kami memimpikan impian kami bersama, meski tanpa berbaring di ranjang yang sama.
Dan kamu bernyanyi untukku. Anda bernyanyi untuk saya.
Anda bernyanyi untuk saya. Anda bernyanyi untuk saya.