Lagu lain dari Big Thief
Deskripsi
Komposer: Bert Hillesheim
Penulis lirik: Bert Hillesheim
Lirik dan terjemahan
Asli
How could I have known in that moment what we'd turn into?
I was alone in that moment when I first met you.
You reminded me of the river with your eyes both green and blue.
You reminded me of everything beautiful and true.
Baby, I walked to the Eiffel Tower and I stood out in the rain.
It was some empty power
I could not explain.
As I stood along that river where the lovers wear their chain, it reminded me of everyone
I had ever tried to claim.
And they say time is the fourth dimension.
They say everything lives and dies.
But our love will live forever, though today we said goodbye.
How could I have known?
How could
I have known in that moment what we'd turn into?
I was alone in that moment when I first met you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana saya bisa tahu pada saat itu kita akan berubah menjadi apa?
Aku sendirian saat pertama kali bertemu denganmu.
Kamu mengingatkanku pada sungai dengan matamu yang hijau dan biru.
Anda mengingatkan saya pada segala sesuatu yang indah dan benar.
Sayang, aku berjalan ke Menara Eiffel dan aku menonjol di tengah hujan.
Itu adalah kekuatan kosong
Saya tidak bisa menjelaskannya.
Saat aku berdiri di sepanjang sungai tempat sepasang kekasih memakai rantai, itu mengingatkanku pada semua orang
Saya pernah mencoba mengklaim.
Dan mereka bilang waktu adalah dimensi keempat.
Mereka bilang segalanya hidup dan mati.
Tapi cinta kita akan hidup selamanya, meski hari ini kita mengucapkan selamat tinggal.
Bagaimana saya bisa tahu?
Bagaimana bisa
Saya sudah tahu pada saat itu kita akan berubah menjadi apa?
Aku sendirian saat pertama kali bertemu denganmu.