Lagu lain dari Jaill
Lagu lain dari Estikay
Deskripsi
Produser: Jambeatz
Komposer: Jakob Kruger
Penulis Lirik: Rico Harnisch
Penulis Lirik: Yannick Dekeyser
Lirik dan terjemahan
Asli
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr.
Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer. Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der
Knast nicht wär. Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr.
Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer. Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der
Knast nicht wär. Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Und schon wieder find ich Liebe in der Prise des Erfolgs.
Bedien mich keiner Linie und die Schiene macht mich stolz. Schieb mich in die Krise, töte Demons mit Alkohols.
Verschließe, was ich lieb, weil du mich siehst und mich verfolgst.
Lässig, was ich texte, doch die Phrasen wiegen schwer.
Mein erstes Album klassik und die Narben wurden mehr. Stress mich nicht mit Hektik, steck in Planung, check dies mehr.
Und alles, was du sagst, klingt wie 'ne Warnung für mein Herz.
Ich vertrau dir, wenn du sagst, halt nur den Kopf hoch, dann wird's besser.
Nur konnt ich's nie verstehen, wurd im Block groß, wo man sich schätzt, klar.
Hat mich das beschäftigt, will nur zeigen, ich bin besser. Danach wollt ich nicht kein zweiten, sondern
Meister fetzen, Rapstar. Blatt Papier beschmiert, bis es mich klingelt aus der
Pause. Kritzel bis ans Limit und du Schimmel hältst die Schnauze.
Kleingeldzählen im Bus, ich wurd geschlagen, keine Scherze.
Mir elf war mir bewusst, irgendwann plan ich nur Konzerte.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr.
Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer. Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn -sonst land ich in der Klapse, yeah. -Zu viel, was in der Großstadt passiert.
Gestern wieder jemand an 'ner Überdosis krepiert.
Fühlt sich an, als ob ich unter mir den Boden verlier. Denn ja, auch ich kämpf jeden Tag mit den Dämonen in mir.
Und gebe Gas auf einen Dienstag, so als gäb es kein Morgen.
Doch in Wahrheit verdräng ich wieder nur Probleme und Sorgen. Kenn meine Grenzen nicht, 'ne
Menge Gift, sag, wo ist mein Verstand?
Denn anstatt endlich nach Hause zu gehen, hol ich noch paar Gramm.
Wie oft hab ich mir schon gesagt, das es das letzte Mal ist? Ich hoff, das nächste Mal vergess ich das nicht. Nun ist die letzte Line vom
Tisch, die letzte Flasche leer.
Bin keine achtzehn mehr, wird Zeit, dass ich -erwachsen werd, ja.
-Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Versuch die Kapsel wegzumachen, doch da passt nichts mehr. Tausch den Becher durch die Flasche, doch das Fass ist leer.
Würd euch packen mit 'ner Waffe, wenn der Knast nicht wär.
Besser langsam, denn sonst land ich in der Klapse, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Coba lepas kapsulnya, tapi tidak ada yang muat lagi.
Tukar cangkirnya dengan botolnya, tapi tongnya kosong. Dia akan menangkapmu dengan pistol jika dia...
Penjara tidak akan ada. Sebaiknya pelan-pelan saja, kalau tidak aku akan mendapat masalah, ya.
Coba lepas kapsulnya, tapi tidak ada yang muat lagi.
Tukar cangkirnya dengan botolnya, tapi tongnya kosong. Dia akan menangkapmu dengan pistol jika dia...
Penjara tidak akan ada. Sebaiknya pelan-pelan saja, kalau tidak aku akan mendapat masalah, ya.
Dan sekali lagi saya menemukan cinta di tengah kesuksesan.
Saya tidak melayani jalur apa pun dan relnya membuat saya bangga. Dorong aku ke dalam krisis, bunuh iblis dengan alkohol.
Tutuplah apa yang aku sukai karena kamu melihatku dan menganiaya aku.
Apa yang saya tulis biasa saja, tetapi kalimatnya berat.
Album pertamaku klasik dan bekas lukanya semakin banyak. Jangan membuat saya stres karena terburu-buru, buatlah perencanaan, lihat ini lebih lanjut.
Dan semua yang Anda katakan terdengar seperti peringatan bagi hati saya.
Saya percaya Anda ketika Anda berkata, tetap semangat dan segalanya akan menjadi lebih baik.
Tapi aku tidak pernah bisa memahaminya. Saya tumbuh di lingkungan di mana orang-orang menghargai satu sama lain, tentu saja.
Ini menggangguku, hanya ingin menunjukkan bahwa aku lebih baik. Setelah itu saya tidak ingin yang kedua, tapi
Master rusak, bintang rap. Selembar kertas diolesi sampai membuatku keluar darinya
Istirahat. Corat-coret sampai batasnya dan cetakan Anda akan diam.
Menghitung kembalian di bus, saya tertabrak, tidak main-main.
Pada usia sebelas tahun saya tahu bahwa suatu saat saya hanya akan merencanakan konser.
Coba lepas kapsulnya, tapi tidak ada yang muat lagi.
Tukar cangkirnya dengan botolnya, tapi tongnya kosong. Aku akan menodongmu dengan pistol jika bukan karena penjara.
Sebaiknya pelan-pelan saja, kalau tidak aku akan mendapat masalah, ya.
Coba lepas kapsulnya, tapi tidak ada yang muat lagi. Tukar cangkirnya dengan botolnya, tapi tongnya kosong.
Aku akan menodongmu dengan pistol jika bukan karena penjara.
Lebih baik pelan-pelan saja, karena kalau tidak aku akan mendapat masalah ya. -Terlalu banyak terjadi di kota besar.
Kemarin ada yang meninggal lagi karena overdosis.
Rasanya seperti aku kehilangan kekuatan di bawahku. Karena ya, saya juga bertarung dengan iblis dalam diri saya setiap hari.
Dan tancap gas untuk hari Selasa seolah tidak ada hari esok.
Namun kenyataannya aku hanya menekan masalah dan kekhawatiran. Tidak tahu batasanku, bukan?
Banyak racun, katakanlah, di mana pikiranku?
Karena daripada akhirnya pulang, saya malah mendapat beberapa gram lagi.
Berapa kali aku mengatakan pada diriku sendiri bahwa ini adalah yang terakhir kalinya? Saya harap saya tidak melupakannya lain kali. Sekarang baris terakhir adalah dari
Meja, botol terakhir kosong.
Umurku belum delapan belas tahun lagi, sudah waktunya aku tumbuh dewasa ya.
-Coba lepas kapsulnya, tapi tidak ada yang muat lagi. Tukar cangkirnya dengan botolnya, tapi tongnya kosong.
Aku akan menodongmu dengan pistol jika bukan karena penjara.
Sebaiknya pelan-pelan saja, kalau tidak aku akan mendapat masalah, ya.
Coba lepas kapsulnya, tapi tidak ada yang muat lagi. Tukar cangkirnya dengan botolnya, tapi tongnya kosong.
Aku akan menodongmu dengan pistol jika bukan karena penjara.
Sebaiknya pelan-pelan saja, kalau tidak aku akan mendapat masalah, ya.
Coba lepas kapsulnya, tapi tidak ada yang muat lagi. Tukar cangkirnya dengan botolnya, tapi tongnya kosong.
Aku akan menodongmu dengan pistol jika bukan karena penjara.
Sebaiknya pelan-pelan saja, kalau tidak aku akan mendapat masalah, ya.