Lagu lain dari The Last Dinner Party
Deskripsi
Produser: Markus Dravs
Insinyur: Tom Roach
Merekam Insinyur Kedua: Chiara Ferracuti
Merekam Insinyur Kedua: James Poucher
Merekam Insinyur Kedua: Luke Glazewski
Insinyur Pencampur: Alan Moulder
Pencampuran Insinyur Kedua: Finn Howells
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Abigail Morris
Penulis Lirik Komposer, Vokalis Latar Belakang: Emily Roberts
Penulis Lirik Komposer, Vokalis Latar Belakang: Lizzie Mayland
Vokalis Latar Belakang, Penulis Lirik Komposer: Georgia Davies
Konduktor, Vokalis Latar Belakang, Stringarranger, Komposer Penulis Lirik: Aurora Nishevci
Penulis Lirik Komposer: Casper Miles
Penata string: Nathen Durasamy
Insinyur: Eve Morris
Insinyur Perekaman: Rebecca Horden
Merekam Insinyur Kedua: George Lloyd-Owen
Insinyur Utama: Chris Gehringer
Lirik dan terjemahan
Asli
I've never been so scorned to find your kindness
Didn't last beyond a fry-up and my spit upon your sheets
And if I'd asked for how you'd answered
I'd have gone and seen my father down at Brompton's Cemetery
I hope your back is healing from that brutal flaying
And your coat's still stained with me
Wear it with my pride pinned to the lapel
God knows I left him by mistake
God knows I left him by mistake
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, handsome
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
If only you'd been honest, could have spared this bloodshed
Now I'm wanted 'cross several county lines
When your hand is bigger than my heart
You can crush it just the way you like
You got a whole lotta nerve and a whole lotta spite
When you leave, don't look me in the eye
When you leave, don't look me in the eye
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, angel
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
And I'm down so bad, I'm doing time
You look like a weeping saint with your infected eye
I'm doing time, and I'm down so bad
Hope my television appearance drives you fucking mad
Oh, ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
Ah, oh-oh, here comes your girl!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak pernah begitu dicemooh saat menemukan kebaikanmu
Tidak bertahan lebih dari sekedar gorengan dan ludahku ke sepraimu
Dan jika saya bertanya bagaimana Anda menjawabnya
Aku akan pergi menemui ayahku di Pemakaman Brompton
Saya harap punggung Anda pulih dari pukulan brutal itu
Dan mantelmu masih ternoda olehku
Kenakan itu dengan harga diriku yang tersemat di kerahnya
Tuhan tahu aku tidak sengaja meninggalkannya
Tuhan tahu aku tidak sengaja meninggalkannya
Selamat pagi, tampan
Inilah si pembunuh yang berbicara
Selamat pagi, tampan
Inilah pembunuh yang dipertaruhkan
Ah, ah-ah, inilah pembunuhnya
(Inilah pembunuhnya)
Ah, ah-ah, gadismu datang
(Inilah gadismu)
Ah, ah-ah, inilah pembunuhnya
(Inilah pembunuhnya)
Ah, oh-oh, gadismu datang
Kalau saja kamu jujur, kamu bisa terhindar dari pertumpahan darah ini
Sekarang saya ingin 'melintasi beberapa batas wilayah
Saat tanganmu lebih besar dari hatiku
Anda dapat menghancurkannya sesuka Anda
Kamu benar-benar berani dan penuh dendam
Saat kamu pergi, jangan tatap mataku
Saat kamu pergi, jangan tatap mataku
Selamat pagi, tampan
Inilah si pembunuh yang berbicara
Selamat pagi, malaikat
Inilah pembunuh yang dipertaruhkan
Ah, ah-ah, inilah pembunuhnya
(Inilah pembunuhnya)
Ah, ah-ah, gadismu datang
(Inilah gadismu)
Ah, ah-ah, inilah pembunuhnya
(Inilah pembunuhnya)
Ah, oh-oh, gadismu datang
Dan aku sangat sedih, aku membuang-buang waktu
Anda terlihat seperti orang suci yang menangis dengan mata Anda yang terinfeksi
Aku membuang-buang waktu, dan aku merasa sangat sedih
Semoga penampilanku di televisi membuatmu gila
Oh, ah, ah-ah, inilah pembunuhnya
(Inilah pembunuhnya)
Ah, ah-ah, gadismu datang
(Inilah gadismu)
Ah, ah-ah, inilah pembunuhnya
(Inilah pembunuhnya)
Ah, oh-oh, gadismu datang
Ah, oh-oh, gadismu datang!