Lagu lain dari shhieda
Deskripsi
Produser: Maciej Adamowicz
Komposer: Maciej Adamowicz
Penulis Lirik: Maciej Adamowicz
Lirik dan terjemahan
Asli
Za dużo myślę co mówić, a może po prostu powinienem dać to
Słuchaj serducha, powiedział mi kuzyn, sumienie ważniejsze niż saldo
Gadał mi raper, że chyba zgibbsiałem i wbiło mi szpilę to w gardło
Od zawsze chciałem być tutaj, gdzie jestem – czysty jak po palo santo
Mam od dzieciaka zjebane
Percepcje, bo dla marzeń ludzi ja miałem być tłem
Wbiła to w głowę mi szkoła, rodzina lecz to nie ich wina, to przez PRL
Teraz zmienili podejście i się nie dziwię, że przedtem znikomy
Dla nich był sens
Proszę nie zrozumieć źle mnie
Mam co najlepsze, po prostu przykro mi, że
Tylu ludzi już zraniła bieda i złe przekonanie, że lepiej się nie da
To ograniczenia, pamiętaj, że możesz wybierać
Czy studia, czy etat, czy może kariera i scena
Pierdolę twój tok myślenia, pierdolę bycie dziś dla kogoś kimś
Chcę podać łapę w potrzebach
Tak samo jak podali dla mnie ją Opał i Gibbs
Dla moich bliskich, co nie mają domu, choć mają mieszkanie
To dla tej małej,która to chociaż ma matkę, to po drodze straciła mamę
Nigdy nie daj sobie wmówić, że jesteś niewarty
I dużo za słaby na zmianę
Jeśli tego nie wiedziałeś, no to właśnie ci powiedziałem
I proszę byś przekazał dalej
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Za dużo myślę co mówić, a potem nie mówię w ogóle
Siedziałem cicho, bo
Nieraz widziałem w refleksji ich oczu mą karykaturę
Jebać nienawiść i ludzi bez żadnej empatii –
Ich światem jest dzisiaj komputer
Wchodzi to głęboko w kości nam pomimo braku znieczuleń
I lepiej to szybko zrozumieć
Dzisiaj na Spotify w rapie mam własne emocje
W rapie tak samo – to frontman
Zawsze tu siedzę i piszę numery samotnie – tak otworzyłem się mocniej
Nie miałem wiary i zarys by latać po sali
Zapewnił, że tło ma mój portret
Zanim był pomalowany, to
Najpierw malowałem ściany, by jechać na koncert
Dlatego powiedz mi szczerze, dlaczego dla samego siebie
Stanowisz największe dziś ograniczenie?
Młodzi nie wiedzą, jaką mają cenę, ja proszę cię –
Nie daj ustawić się w szereg
I to nie tylko jedno pokolenie –
To dziadek dziadka przez dziadka do ojca
Wreszcie to gówno odjęło od ciebie i oby równało się prosto do końca
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku terlalu memikirkan apa yang harus kukatakan, atau mungkin sebaiknya aku biarkan saja
Dengarkan hatimu, kata sepupuku, hati nuranimu lebih penting daripada keseimbanganmu
Rapper itu memberitahuku bahwa aku pasti pingsan dan ada peniti yang tertancap di tenggorokanku
Saya selalu ingin berada di tempat saya sekarang - sebersih Palo Santo
Aku sudah kacau sejak aku masih kecil
Persepsi, karena saya seharusnya menjadi latar belakang mimpi orang
Sekolah dan keluargaku memikirkan hal ini, tapi itu bukan salah mereka, ini karena Republik Rakyat Polandia
Sekarang mereka telah mengubah pendekatan mereka dan saya tidak terkejut bahwa sebelumnya hal ini dapat diabaikan
Itu masuk akal bagi mereka
Tolong jangan salah paham
Aku punya yang terbaik, aku hanya minta maaf
Begitu banyak orang yang terdampak oleh kemiskinan dan keyakinan salah bahwa keadaan tidak bisa menjadi lebih baik
Ini adalah batasan, ingatlah bahwa Anda bisa memilih
Entah studi, atau pekerjaan penuh waktu, atau mungkin karier dan panggung
Persetan dengan cara berpikirmu, menjadi seseorang untuk seseorang hari ini
Saya ingin membantu ketika dibutuhkan
Sama seperti Opal dan Gibbs yang menyajikannya untuk saya
Untuk orang-orang tercinta yang belum memiliki rumah, padahal sudah memiliki apartemen
Ini untuk si kecil yang meskipun memiliki seorang ibu, namun kehilangan ibunya dalam perjalanannya
Jangan pernah biarkan diri Anda diberi tahu bahwa Anda tidak layak
Dan terlalu lemah untuk berubah
Jika Anda tidak mengetahuinya, itulah yang saya katakan kepada Anda
Dan tolong sebarkan
Tidak ada tempat bagi kita di sini, tidak ada tempat
Saya tidak bisa mengekspresikan diri, mengeksternalisasikan diri
Aku akan mengingat ini selamanya, aku akan mengingatnya
Siapa dan kapan mencoret saya, mencoret saya
Tidak ada tempat bagi kita di sini, tidak ada tempat
Saya tidak bisa mengekspresikan diri, mengeksternalisasikan diri
Aku akan mengingat ini selamanya, aku akan mengingatnya
Siapa dan kapan mencoret saya, mencoret saya
Saya terlalu memikirkan apa yang harus saya katakan dan kemudian saya tidak mengatakan apa pun
Aku duduk diam karena
Berkali-kali aku melihat karikatur diriku di pantulan mata mereka
Persetan dengan kebencian dan orang-orang tanpa empati -
Dunia mereka saat ini adalah komputer
Ia masuk jauh ke dalam tulang kita, meski tidak ada anestesi
Dan sebaiknya Anda segera memahaminya
Hari ini di Spotify aku punya emosiku sendiri dalam rap
Sama halnya dengan rap - dialah vokalisnya
Saya selalu duduk di sini dan menulis lagu sendirian - itulah cara saya lebih terbuka
Saya tidak memiliki keyakinan dan rencana untuk terbang mengelilingi ruangan
Dia memastikan bahwa potret saya memiliki latar belakang
Sebelum dilukis, ini
Pertama, saya mengecat dinding untuk pergi ke konser
Jadi, katakan sejujurnya alasannya pada diri Anda sendiri
Apakah Anda batasan terbesar saat ini?
Kaum muda tidak tahu berapa harga yang mereka miliki, saya bertanya kepada Anda -
Jangan biarkan diri Anda berbaris
Dan bukan hanya satu generasi -
Itu dari kakek ke kakek ke kakek ke ayah
Akhirnya omong kosong ini diambil darimu dan semoga lurus sampai akhir
Tidak ada tempat bagi kita di sini, tidak ada tempat
Saya tidak bisa mengekspresikan diri, mengeksternalisasikan diri
Aku akan mengingat ini selamanya, aku akan mengingatnya
Siapa dan kapan mencoret saya, mencoret saya
Tidak ada tempat bagi kita di sini, tidak ada tempat
Saya tidak bisa mengekspresikan diri, mengeksternalisasikan diri
Aku akan mengingat ini selamanya, aku akan mengingatnya
Siapa dan kapan mencoret saya, mencoret saya