Lagu lain dari Kali Uchis
Deskripsi
Produser: Jari Merah
Produser, Vokalis: Kali Uchis
Insinyur: Austen Jux-Chandler
Insinyur: Jasmine Chen
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Prash "Engine-Earz" Mistry
A&R: Matt Morris
Koordinator Aand R: Samantha Christensen
Aand Radministrator: Marta Navas
A&R: Nir Seroussi
Penulis Lirik Komposer, Komposer: Karly-Marina Loaiza
Komposer: Tomás Claro
Lirik dan terjemahan
Asli
No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me
Encerrá en tu cuarto, solo quieres llorar, baby
Salte conmigo, vámonos a bailar
Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me
Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa que aprendas
Toa la noche pegaítos
Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana
Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Terror
Superior
Tu horror
Canceló
Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez-
None of them are you
No-no-no-no-none of them are you
Vea pa que aprendas
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan seperti itu, kamu tahu kamu mencintaiku
Jangan seperti itu, kamu tahu kamu mencintaiku
Kunci dirimu di kamarmu, kamu hanya ingin menangis, sayang
Ayo ikut aku, ayo berdansa
Dan jika ada orang aneh yang datang dan mulai berbicara
Katakan padanya: "Musiknya keras, aku tidak bisa mendengarmu"
Bu, perbarui, bu, perbarui
Tubuh itu, wow, menyenangkan sekali
Pindahkan seolah-olah tidak ada orang di sini
Gerakkan pinggang itu, Shakira-ku
Perbarui, Bu, perbarui
Tubuh itu, wow, menyenangkan sekali
Pindahkan seolah-olah tidak ada orang di sini
Gerakkan pinggang itu, Shakira-ku
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Jangan seperti itu, kamu tahu kamu mencintaiku
Aku mengirimimu ciuman, mua, mua
Karena aku tahu kamu menguntitku (ah)
Perdamaian dunia, saya tidak ingin terjadi perkelahian lagi
Lihat, lihat, kita akan lihat supaya kamu bisa belajar
Stiker sepanjang malam
Sekarang aku menunggu fajar (aku mencintai kehidupan)
Sekarang saya tahu bahwa ada sejuta gadis cantik
Tapi tidak satupun dari mereka adalah aku, tidak hari ini, tidak besok
Jika ada orang aneh yang datang dan mulai berbicara
Katakan padanya: "Musiknya keras, aku tidak bisa mendengarmu"
Bu, perbarui, bu, perbarui
Tubuh itu, wow, menyenangkan sekali
Pindahkan seolah-olah tidak ada orang di sini
Gerakkan pinggang itu, Shakira-ku
Perbarui, Bu, perbarui
Tubuh itu, wow, menyenangkan sekali
Pindahkan seolah-olah tidak ada orang di sini
Gerakkan pinggang itu, Shakira-ku
Perbarui, Bu, perbarui
Pindahkan seolah-olah tidak ada orang di sini
Gerakkan pinggang itu, Shakira-ku
Perbarui, Bu, perbarui
Tubuh itu, wow, menyenangkan sekali
Pindahkan seolah-olah tidak ada orang di sini
Gerakkan pinggang itu, Shakira-ku
Horor
Atas
kengerianmu
Dibatalkan
Sangat cantik, voulez-vous, sangat cantik, voulez-
Tak satu pun dari mereka adalah Anda
Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak satupun dari mereka adalah kamu
Lihat agar Anda bisa belajar