Lagu lain dari Peach PRC
Deskripsi
Insinyur, Produser, Komposer: Robby De Sa
Insinyur Pencampur : Kes
Insinyur Master: Andrey Eremin
Vokalis: Persik RRC
Penulis Lirik Komposer: Sharlee Curnow
Lirik dan terjemahan
Asli
My baby loves like a song
Played on the train through a Walkman
Drinks me like thieves' alcohol
And waters me down before anyone walks in
We play house at mine
God, it'd be nice (to brush our teeth together every night)
Promise I don't mind
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames, for now
I'm waitin' it out
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
I keep the feelin' alive
When all that I wore was Chanel No. 5
I love my babe like an oath
Palm over chest, I confess where I hang like a coat
Kiss me when it's light (kiss me when it's light)
God, it'd be nice (to come to dinner like your brother's wife)
Promise I don't mind (I don't mind)
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames for now
I'm waitin' it out (waitin' it)
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Tell them my baby loves me so dearly
Even if God's the only who hears me
Write on my casket, right to my last breath
'Til I'm a whisper on her mouth
And love me out loud
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
Tell them you love me, you love me, oh please
Tell them you love me, you love me, baby
Tell them you love me, you love me, oh God
I'll prove them wrong
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Terjemahan bahasa Indonesia
Bayiku suka seperti sebuah lagu
Dimainkan di kereta melalui Walkman
Meminumku seperti alkohol pencuri
Dan menyiramiku sebelum ada yang masuk
Kami bermain rumah di rumahku
Ya Tuhan, itu akan menyenangkan (menyikat gigi bersama-sama setiap malam)
Janji aku tidak keberatan
Saat mereka mencari, saya akan bersembunyi saja
Aku tahu bayiku sangat mencintaiku
Merindukan dia di foto tapi itu tidak menggangguku
Bayiku bangga, manis, dan taat
Jika aku bersabar, suatu saat dia akan mencintaiku dengan sepenuh hati
Saya hidup dalam lagu-lagunya, hatinya, teleponnya, mobilnya, pakaiannya
Begitulah yang terjadi
Dan saya menonton acaranya, permainannya melalui bingkai jendela, untuk saat ini
Aku menunggunya
Suatu hari Anda akan melihat, dia akan berbicara
Dan cintai aku dengan lantang
Aku menjaga perasaan itu tetap hidup
Padahal yang saya pakai hanyalah Chanel No.5
Aku mencintai bayiku seperti sumpah
Telapak tangan di atas dada, saya akui di mana saya menggantung seperti mantel
Cium aku saat terang (cium aku saat terang)
Ya Tuhan, alangkah baiknya (datang makan malam seperti istri saudaramu)
Janji aku tidak keberatan (aku tidak keberatan)
Saat mereka mencari, saya akan bersembunyi saja
Aku tahu bayiku sangat mencintaiku
Merindukan dia di foto tapi itu tidak menggangguku
Bayiku bangga, manis, dan taat
Jika aku bersabar, suatu saat dia akan mencintaiku dengan sepenuh hati
Saya hidup dalam lagu-lagunya, hatinya, teleponnya, mobilnya, pakaiannya
Begitulah yang terjadi
Dan saya menonton acaranya, permainannya melalui bingkai jendela untuk saat ini
Aku menunggunya (menunggunya)
Suatu hari Anda akan melihat, dia akan berbicara
Dan cintai aku dengan lantang
Katakan pada mereka bahwa bayiku sangat mencintaiku
Meski hanya Tuhan yang mendengarku
Tulislah di peti matiku, sampai nafas terakhirku
Sampai aku berbisik di mulutnya
Dan cintai aku dengan lantang
Aku tahu bayiku sangat mencintaiku
Merindukan dia di foto tapi itu tidak menggangguku
Bayiku bangga, manis, dan taat
Jika aku bersabar, suatu saat dia akan mencintaiku dengan sepenuh hati
Katakan pada mereka kamu mencintaiku, kamu mencintaiku, oh tolong
Katakan pada mereka kamu mencintaiku, kamu mencintaiku, sayang
Katakan pada mereka kamu mencintaiku, kamu mencintaiku, ya Tuhan
Saya akan membuktikan bahwa mereka salah
Suatu hari Anda akan melihat, dia akan berbicara
Dan cintai aku dengan lantang