Lagu lain dari Rol3ert
Deskripsi
Produser: Rol3ert
Produser: MONJOE
Produser: Omi Kajihara
Penulis lirik: Rol3ert
Komposer: Rol3ert
Komposer: JUNI
Penyusun: Rol3ert
Arranger: MONJOE
Lirik dan terjemahan
Asli
can't fake the old days
there's another way
but another haze awaits
i can't just let myself go
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
driving through Chicago
then something felt so alive
i wanted to dive
the same thing again and again
im always drowning in the pain
but i know i can't get over this now
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
Terjemahan bahasa Indonesia
tidak bisa memalsukan masa lalu
ada cara lain
tapi kabut lain menunggu
aku tidak bisa membiarkan diriku pergi begitu saja
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
bantu aku
kuharap aku bisa berdarah
sehingga kamu bisa melihat rasa sakitnya
kamu bisa merasakan sakit di dalam diriku
menunggu
aku selalu menunggu sesuatu
sesuatu di luar jangkauan
sesuatu yang tidak akan pernah kembali
bagaimana aku bisa jujur?
karena aku baru saja mengingkari janjiku
di tempat ini dimana semuanya terjadi
bagaimana aku bisa jujur
padahal aku sendiri tidak mengetahuinya?
terlalu banyak berpikir membuatku tak berdaya
mengemudi melalui Chicago
lalu sesuatu terasa begitu hidup
saya ingin menyelam
hal yang sama lagi dan lagi
aku selalu tenggelam dalam kesakitan
tapi aku tahu aku tidak bisa melupakan ini sekarang
bantu aku
kuharap aku bisa berdarah
sehingga kamu bisa melihat rasa sakitnya
kamu bisa merasakan sakit di dalam diriku
menunggu
aku selalu menunggu sesuatu
sesuatu di luar jangkauan
sesuatu yang tidak akan pernah kembali
bagaimana aku bisa jujur?
karena aku baru saja mengingkari janjiku
di tempat ini dimana semuanya terjadi
bagaimana aku bisa jujur
padahal aku sendiri tidak mengetahuinya?
terlalu banyak berpikir membuatku tak berdaya
bawa aku pulang
di sini semakin dingin
lampunya tidak menyala sama sejak itu
kamu menghilang
bawa aku pulang
di sini semakin dingin
lampunya tidak menyala sama sejak itu
kamu menghilang