Deskripsi
Produser: Jesus Manuel Low Valle
Lirik dan terjemahan
Asli
Cuando estabas junto a mí, nuestra luz era celestial. ¿Qué más podía pedir?
Encontré la felicidad.
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó.
Ahora tu recuerdo me hace sombra el corazón.
Hoy se cumple un mes que ya no me ves. Te fuiste, nada más quisiste renunciar a quererme.
Y cómo dueles.
Mientras pienso en ti y en lo que perdí, quisiera evitar haberme permitido amarte para perderte.
Y me duele.
Cómo duele.
Y cómo dueles, mami.
Los golpes en la piel dejan marca y después se van.
Se van, se van, se van.
Pero me partiste en dos y no encuentro reparación.
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó.
Ahora tu recuerdo le hace sombra al corazón.
Hoy se cumple un mes que ya no me ves. Te fuiste, nada más quisiste renunciar a quererme.
Y cómo dueles.
Mientras pienso en ti y en lo que perdí, quisiera evitar haberme permitido amarte para perderte.
Y me duele.
Cómo duele.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat kamu berada di sampingku, cahaya kita bagaikan surgawi. Apa lagi yang bisa saya minta?
Saya menemukan kebahagiaan.
Tanpa peringatan, surga meninggalkan kita.
Kini ingatanmu membuat hatiku gelap.
Hari ini menandai sebulan sejak kamu tidak lagi melihatku. Kamu pergi, kamu hanya ingin menyerah mencintaiku.
Dan betapa kamu terluka.
Saat aku memikirkan tentangmu dan apa yang hilang dariku, aku ingin menghindari membiarkan diriku mencintaimu untuk kehilanganmu.
Dan itu menyakitkan saya.
Betapa menyakitkannya.
Dan betapa kamu terluka, ibu.
Pukulan pada kulit meninggalkan bekas lalu hilang.
Mereka pergi, mereka pergi, mereka pergi.
Tapi Anda mematahkan saya menjadi dua dan saya tidak dapat menemukan perbaikan.
Tanpa peringatan, surga meninggalkan kita.
Kini ingatanmu membayangi hatiku.
Hari ini menandai sebulan sejak kamu tidak lagi melihatku. Kamu pergi, kamu hanya ingin menyerah mencintaiku.
Dan betapa kamu terluka.
Saat aku memikirkan tentangmu dan apa yang hilang dariku, aku ingin menghindari membiarkan diriku mencintaimu untuk kehilanganmu.
Dan itu menyakitkan saya.
Betapa menyakitkannya.