Lagu lain dari NOREH
Deskripsi
Pelaku Terkait: NOREH
Penulis Lirik, Komposer: Javier Trivino "NOREH"
Penulis Lirik, Komposer: Iván Darío Gutiérrez "IVDA"
Penulis Lirik, Komposer: Pacheo Silva Lionel Alejandro
Penulis Lirik, Komposer: Omar Alfonzo Roja "Slo Marr"
Penulis Lirik, Komposer: Gabriel Guillermo Pérez Vergara
Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Perekaman: IVDA
Produser: Gigi Déjala Caerm
Produser: Slo Marr
Insinyur Utama: Lewis Pickett
Direktur A&R: Rafa Arcaute
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Direktur A&R: Mariana Mondragon
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo sé que sí viste la llamada
Así decidiste responder
Y antes aunque estabas ocupada
Siempre había un espacio para vernos
Y hablar de lo que estamos sintiendo
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
¿Qué hago despierto pasando lento a tu apartamento?
Si nunca fuiste tan mía
Qué loco que te veía, quedarte al lado dormida
Estoy pensando lo que Simón Díaz en mi lugar haría
Si ahora Mercedes no se dejara verla bañarse en la orilla
No hay cursos de santería ni aplicaciones de IA
Pa enamorarte de nuevo, pa volver a cuando quería'
Que yo te diera en la noche o a cualquier hora del día
Pero no se puede
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu Anda memang melihat panggilan itu
Beginilah cara Anda memutuskan untuk merespons
Dan sebelumnya meskipun Anda sibuk
Selalu ada ruang untuk bertemu satu sama lain
Dan bicarakan apa yang kami rasakan
Aku akan mampir ke rumahmu
Dan jika saya melihat lampu menyala
Saya tidak akan menulis surat lagi kepada Anda
Sampai jumpa, sampai jumpa lagi, aku akan meninggalkan hidupmu
Aku akan mampir ke rumahmu
Mencari perpisahan
Atau apakah kita sudah mengucapkan selamat tinggal
Saat kita melakukannya dan saya tidak tahu?
Tapi kamu merasakannya, kamu tidak merasakan milikku
Apa yang saya lakukan ketika saya bangun perlahan berjalan ke apartemen Anda?
Jika kamu tidak pernah menjadi milikku
Betapa gilanya aku melihatmu, tetap di sampingmu tertidur
Saya sedang memikirkan apa yang akan dilakukan Simón Díaz jika menggantikan saya
Jika sekarang Mercedes tidak membiarkannya melihatnya mandi di tepi pantai
Tidak ada kursus Santeria atau aplikasi AI
Untuk jatuh cinta lagi, untuk kembali ke saat aku menginginkannya
Yang akan kuberikan padamu pada malam hari atau kapan saja sepanjang hari
Tapi kamu tidak bisa
Aku akan mampir ke rumahmu
Dan jika saya melihat lampu menyala
Saya tidak akan menulis surat lagi kepada Anda
Sampai jumpa, sampai jumpa lagi, aku akan meninggalkan hidupmu
Aku akan mampir ke rumahmu
Mencari perpisahan
Atau apakah kita sudah mengucapkan selamat tinggal
Saat kita melakukannya dan saya tidak tahu?
Tapi kamu merasakannya, kamu tidak merasakan milikku