Lagu lain dari IFE
Lirik dan terjemahan
Asli
Cuz
I love you. 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me.
だから Forgive me, give me, give me。 If you love me。 今だけを忘れて。
二人 のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。
耐えれな そうだから。 走る新幹線。 窓側の席。 外を眺め。
アナウンスが 流れ。 君の街まであと二駅。
そこで降りちゃえって思うと毎 回ね。 今はいろんなとこに行ける。
飛行機に乗って行 く東京。 明日も仕事。 でも本当に行きたいのは君のところ。
でも今 は無理だよ。 互いに忙しい。
長電話の後、夢の中で会おう。 With you, with you, with you。 朝が来ても覚めたくない。
Cuz I love you。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。 耐えれなそうだから。
お休みモード。 二つの携帯。 朝から晩まで二人きり。
買い物 行ったり、ご飯食べたり。 ありきたりな日々続けばいいのに。
It's not easy, it's not easy。 君の重荷にはなりたくないからさ。
It's not easy, it's not easy。
頭の中は君のことばかり。
Oh、線香花火のように。
Oh、燃えすぎて落ちた恋 に。 Cuz
I love you。 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。
今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me。 だからForgive me, give me。
耐えれなそうだから。 耐えれなそうだから。
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena
aku cinta kamu. Lupakan saja sekarang.
Untuk dua orang. Lupakan aku, tangkap aku, tangkap aku.
Jadi Maafkan aku, berikan aku, berikan padaku. Jika kamu mencintaiku. Lupakan saja sekarang.
Untuk dua orang. Lupakan aku, tangkap aku, tangkap aku. Jadi lupakan aku, berikan padaku.
Karena aku tidak tahan. Shinkansen berjalan. Sebuah tempat duduk di dekat jendela. Lihat ke luar.
Pengumuman mengalir. Hanya ada dua stasiun tersisa untuk mencapai kota Anda.
Setiap kali saya berpikir saya harus turun dari sana. Sekarang saya bisa pergi ke banyak tempat.
Aku akan ke Tokyo dengan pesawat. Bekerja besok juga. Tapi yang sebenarnya ingin aku tuju adalah kamu.
Tapi itu tidak mungkin sekarang. Kami berdua sibuk.
Mari bertemu dalam mimpi setelah panggilan telepon yang panjang. Bersamamu, bersamamu, bersamamu. Saya tidak ingin bangun bahkan ketika pagi tiba.
Karena aku mencintaimu. Lupakan saja sekarang. Untuk dua orang.
Lupakan aku, tangkap aku, tangkap aku. Jadi Maafkan aku, berikan aku, berikan padaku.
Jika kamu mencintaiku. Lupakan saja sekarang. Untuk dua orang.
Lupakan aku, tangkap aku, tangkap aku. Jadi lupakan aku, berikan padaku. Karena sepertinya aku tidak tahan.
Modus liburan. Dua ponsel. Hanya kami berdua dari pagi hingga malam.
Pergi berbelanja dan makan malam. Saya berharap hari-hari biasa akan terus berlanjut.
Itu tidak mudah, tidak mudah. Aku tidak ingin menjadi beban bagimu.
Itu tidak mudah, tidak mudah.
Yang aku pikirkan hanyalah kamu.
Oh, seperti kembang api.
Oh, cinta yang terlalu membara dan jatuh. Karena
aku cinta kamu. Lupakan saja sekarang.
Untuk dua orang. Lupakan aku, tangkap aku, tangkap aku. Jadi Maafkan aku, berikan aku, berikan padaku.
Jika kamu mencintaiku.
Lupakan saja sekarang. Untuk dua orang.
Lupakan aku, tangkap aku, tangkap aku. Jadi Maafkan aku, berikan padaku.
Karena sepertinya aku tidak tahan. Karena sepertinya aku tidak tahan.