Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Vokal: YUKI
Komposer: MUDA
Komposer: Toru
Insinyur Pencampur, Mixer Ulang: Peterparker69
Lirik dan terjemahan
Asli
私 の絵がコントロールが効かない。
君の青に染 まりたい。
最高峰の解 像度なら分かり合えるか。
汚れて しまった悲しみは笑って止まらない。
広 い海みたいに振り返れば涙も越えて しまうよ。
お願いBaby言葉にな らない。
知らないふりできなくなるんだ よ。
たくさんなくても満たされるような 温かい光集めてる。
君に一つあげる。
風を運ぶ電車 に揺られうたた寝しては船をこいで。
ま た夢の中で喧嘩でもしてたんだね。
ごめんね と寝言を聞いた。 熱かるほの水玉模様。
境目なくな って二人宇宙の果てまで混ざってしまう。
何度も また出会うだろう。
枯れない胸に刺さ る花のなり。
気づかないふりできなくなるんだ よ。
日々を焦り悩み伏せるよう な夜で二人を包み込む。
灯 りで黄色い君は騒がしい太陽をか きわけて進んでいく。
歩いてった世界反戦を 向 けても止められない運命。
その先 を探す。
お願いBaby言葉にならない。 知らないふりできなくなるんだよ。
たくさ んなくても満たされるような温かい光集めてる。
君に一つあげる。
いいな。 君に一つあげる。 いいな。
一つ分けてあげる。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa mengontrol gambar saya.
Aku ingin diwarnai dengan warna birumu.
Bisakah kita memahami satu sama lain pada resolusi tertinggi?
Saya tidak bisa berhenti menertawakan kesedihan karena menjadi kotor.
Jika Anda melihatnya kembali seperti lautan luas, Anda akan diliputi air mata.
Tolong, sayang, aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.
Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu lagi.
Saya mengumpulkan cahaya hangat yang membuat saya merasa puas meskipun saya tidak memilikinya dalam jumlah banyak.
Aku akan memberimu satu.
Tidur siang sambil diayun oleh kereta yang membawa angin, lalu mendayung perahu.
Saya kira kami juga bertarung dalam mimpi.
"Maaf," aku mendengarnya berkata dalam tidurnya. Pola polkadot panas.
Tidak akan ada batasan dan Anda berdua akan bercampur aduk hingga ke ujung alam semesta.
Kita akan bertemu lagi dan lagi.
Bunga yang menempel di hatiku dan tak pernah layu.
Aku tidak bisa berpura-pura tidak menyadarinya lagi.
Malam menyelimuti mereka berdua seolah cemas dan cemas akan hari-hari mereka.
Anda, kuning karena cahaya, menembus matahari yang berisik.
Nasib yang tidak bisa dihentikan meski Anda mengalihkan perhatian pada gerakan anti perang dunia.
Cari apa yang ada di depan.
Tolong, sayang, aku tidak punya kata-kata. Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu lagi.
Ia mengumpulkan cahaya hangat yang membuat Anda merasa puas meskipun Anda tidak memilikinya dalam jumlah banyak.
Aku akan memberimu satu.
Itu bagus. Aku akan memberimu satu. Itu bagus.
Saya akan berbagi satu dengan Anda.