Lagu lain dari maïa
Deskripsi
Komposer: maïa, Ismail Erol, RGB, Michael Geldreich
Penulis lirik: maïa
Lirik dan terjemahan
Asli
Gesteh's dir ein
Du weißt nicht mehr was du fühlst
Und wie sie heißt
Doch deine Augen können gut lügen
Ich bin allein
Doch heute warte ich auf dich
Ich lass dich rein
Und du kannst machen was du willst
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was wahr ist
Beide was wahr ist
Du hast ein Funke in den Augen
Plötzlich stehen die Sterne gut
Ich will dem Himmel noch nicht trauen
Weil alle Sterne spielen dir zu
Doch draußen wird's hell
Du bist das gottverdammte Licht
Dein Schatten wird klein
Doch heute warte ich auf nichts
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Zu viel des Guten, aber nie genug
Du hältst mich nah, doch nie nah genug
Terjemahan bahasa Indonesia
Akui saja pada diri Anda sendiri
Kamu tidak tahu lagi apa yang kamu rasakan
Dan siapa namanya
Tapi matamu pandai berbohong
saya sendirian
Tapi hari ini aku menunggumu
Aku akan mengizinkanmu masuk
Dan Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan
Pahit manis, aku tahu kamu berbohong
Hangat dan sejuk
Saya tahu Anda tahu apa yang Anda lakukan
Anda memainkan permainan Anda dan saya akan memainkannya juga
Anda menyebutnya cinta, tapi kami berdua tahu apa yang benar
Keduanya benar
Anda memiliki percikan di mata Anda
Tiba-tiba bintang-bintang sejajar
Saya belum ingin mempercayai surga
Karena semua bintang bermain untuk Anda
Tapi di luar mulai terang
Kamu adalah cahaya sialan itu
Bayanganmu menjadi kecil
Tapi hari ini aku tidak menunggu apa pun
Pahit manis, aku tahu kamu berbohong
Hangat dan sejuk
Saya tahu Anda tahu apa yang Anda lakukan
Anda memainkan permainan Anda dan saya akan memainkannya juga
Anda menyebutnya cinta, tapi kami berdua tahu apa yang terjadi
Keduanya apa adanya
Anda memainkan permainan Anda dan saya akan memainkannya juga
Anda menyebutnya cinta, tapi kami berdua tahu apa yang terjadi
Keduanya apa adanya
Terlalu banyak hal yang baik, tapi tidak pernah cukup
Kamu memelukku erat, tapi tidak pernah cukup dekat