Deskripsi
Vokal: Lophelia
Produser: Lophelia
Komposer: Lena Bäcker
Komposer: Linus Knobling
Komposer: Tim Tautorat
Penulis lirik: Lena Bäcker
Penulis Lirik: Linus Knobling
Penulis Lirik: Tim Tautorat
Lirik dan terjemahan
Asli
Draußen war's heiß und die Straße flimmert. Wir liegen auf dem Bett zum
Teelichtschimmer.
Du räumst mittlerweile nicht mehr ganz so viel auf, wenn ich komm.
Der Abend kribbelt vor sich hin. Wir sagen keinem, wo wir grade sind.
Du hast mittlerweile wirklich ganz schön viel Platz im Kopf.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
Das Fenster ist gekippt, kühl seit Freitagnacht.
Du schläfst in meinem Shirt, draußen schreit die Stadt.
Bin gestern nicht vorbei, sondern einfach nach Hause gekrochen.
Du drehst dich zu mir um, ich mach' das Hörbuch aus.
Mondlicht auf der Haut, sonst nur dunkelblau.
Ich konnte nicht mehr bremsen, hatte schon mein'n Kopf übernommen.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di luar panas dan jalanan berkilauan. Kami berbaring di tempat tidur
Kilau cahaya teh.
Kamu tidak banyak membersihkan saat aku datang lagi.
Malam semakin menggeliat. Kami tidak memberi tahu siapa pun di mana kami berada.
Anda benar-benar memiliki banyak ruang di kepala Anda sekarang.
Kita berdua selamanya atau hanya sampai kamu tidak menyukainya lagi.
Masih ada sedikit kebisingan di kamar Anda dan tetangga menggedor-gedor dinding. Mata terindah yang kukenal dekat.
Anda tidur di kompartemen saya.
Aku akan melihat bulan bersinar sejenak dan kemudian aku ingin bersamamu selamanya.
Jendelanya miring, sejuk sejak Jumat malam.
Anda tidur di baju saya, kota berteriak di luar.
Saya tidak mampir kemarin, saya hanya merangkak pulang.
Anda menoleh ke saya, saya akan mematikan buku audio.
Cahaya bulan di kulit, sebaliknya hanya biru tua.
Aku tidak bisa memperlambat lagi, kepalaku sudah mengambil alih.
Kita berdua selamanya atau hanya sampai kamu tidak menyukainya lagi.
Masih ada sedikit kebisingan di kamar Anda.
Kita berdua selamanya atau hanya sampai kamu tidak menyukainya lagi.
Masih ada sedikit kebisingan di kamar Anda dan tetangga menggedor-gedor dinding. Mata terindah yang kukenal dekat.
Anda tidur di kompartemen saya.
Aku akan melihat bulan bersinar sejenak dan kemudian aku ingin bersamamu selamanya.