Lagu lain dari Ayaz Erdoğan
Deskripsi
Dirilis pada: 19-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Kimse anlamadı derdimi. Soğuttum inan her masada içimi.
Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Ne gelir elden? Bu bir günah. Bulundum yalana.
Kimin için bu savaş? Ölüm hep uğruna. Açtıysan bir yara önce onu kapat.
Kanarsa sel olur. Yanarım bin defa. Bir kere de gel konuşalım ara.
Hem hatalısın hem niye bu kadar çaba? Gitmek istiyorsun.
Bir cümle kuruyorsun. O da elveda. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden.
Ne gelir elden?
Beni biri fark eder. Geceler affeder mi?
Bilmem mi gülüşün kaç ömrümüze bedel. Senlik bir durum yok. Bu tek taraflı dert.
Hangisi doğru? Tamam yalancıyım ben. Sen öylesine anlayamadın ki.
Kalbin başka yerde. Benim değil. Unutamam öyle senin gibi.
Beni öldün. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Ne gelir elden?
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada yang mengerti masalah saya. Percayalah, saya menenangkan diri di setiap meja.
Saya tidak akan menyebutnya sebagai hidangan pembuka.
Hatiku akan meledak. Saya menyukainya dengan sepenuh hati. Tidak ada yang mengerti masalah saya.
Percayalah, saya menenangkan diri di setiap meja. Saya tidak akan menyebutnya sebagai hidangan pembuka.
Hatiku akan meledak. Apa yang bisa kamu lakukan? Ini adalah dosa. Saya menemukan kebohongannya.
Untuk siapa perang ini? Kematian selalu demi hal itu. Jika sudah membuka luka, tutuplah terlebih dahulu.
Jika berdarah maka akan terjadi banjir. Saya akan terbakar ribuan kali. Datang dan mari kita bicara sekali lagi.
Kalian berdua salah, kenapa harus banyak usaha? Kamu mau pergi.
Anda sedang membuat sebuah kalimat. Dan itu selamat tinggal. Tidak ada yang mengerti masalah saya.
Percayalah, saya menenangkan diri di setiap meja. Saya tidak akan menyebutnya sebagai hidangan pembuka.
Hatiku akan meledak. Saya menyukainya dengan sepenuh hati. Tidak ada yang mengerti masalah saya.
Percayalah, saya menenangkan diri di setiap meja. Saya tidak akan menyebutnya sebagai hidangan pembuka.
Hatiku akan meledak.
Apa yang bisa kamu lakukan?
Seseorang akan memperhatikan saya. Apakah malam memaafkan?
Aku tidak tahu berapa banyak nyawa yang berharga dari senyumanmu. Tidak ada yang seperti kamu. Ini adalah masalah satu sisi.
Mana yang benar? Oke, aku pembohong. Anda tidak bisa memahaminya.
Hatimu ada di tempat lain. Bukan milikku. Aku tidak bisa melupakannya, sama sepertimu.
Kamu membunuhku. Tidak ada yang mengerti masalah saya.
Percayalah, saya menenangkan diri di setiap meja. Saya tidak akan menyebutnya sebagai hidangan pembuka.
Hatiku akan meledak. Saya menyukainya dengan sepenuh hati. Tidak ada yang mengerti masalah saya.
Percayalah, saya menenangkan diri di setiap meja. Saya tidak akan menyebutnya sebagai hidangan pembuka.
Hatiku akan meledak. Apa yang bisa kamu lakukan?