Lagu lain dari Gamze Ökten
Deskripsi
Pemrograman: Kerem Ökten
Rekan Produser: Gamze Ökten
Komposer: Gamze Okten
Penulis lirik: Gamze Ökten
Komposer: Kerem Ökten
Penulis lirik: Kerem Ökten
Lirik dan terjemahan
Asli
Gece yarısı oldu. Boşluktayım, kalbim vuruyor.
Şehrin ağır ritmi uykumu çalıyor.
Gölge gibi peşimde.
Nereye gidiyorsam attığım her adım bana soru soruyor.
Gülüşümde sakladım gölgemi. Her fısıltı bile vurur kalbime.
Kimseye ihtiyaç yok, yeterim. Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Savaşlar içinde kaybolmak istemem.
Taşıdığım sırlar hep vardı zaten. Yaralarım yanar neon gibi içten.
Kırılsam da parlıyorum yeniden. Gülüşümde sakladım gölgemi.
Her fısıltı bile vurur kalbime. Kimseye ihtiyaç yok, yeterim.
Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Gök gürlesin, eski yaralar silinsin.
Her ezim bana güç, korkular gerilsin.
Yeni bir nefesle başlar bugün.
Aynı beden ama yepyeni bir gün.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum. Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini tengah malam. Aku dalam kehampaan, jantungku berdebar kencang.
Ritme padat kota mencuri tidurku.
Dia mengikutiku seperti bayangan.
Ke mana pun saya pergi, setiap langkah yang saya ambil menimbulkan pertanyaan.
Aku menyembunyikan bayanganku di senyumanku. Bahkan setiap bisikan menyentuh hatiku.
Saya tidak membutuhkan siapa pun, saya sudah cukup. Sekalipun aku terjun ke dalam api, aku akan kembali ke diriku sendiri.
Aku terjatuh, aku berteriak seperti bulu yang melayang di tengah badai.
Biarkan mimpi yang kukubur terbangun, aku bangkit di dalam diriku.
Semua cerita yang tidak saya tulis mengejar saya.
Oh aku terjatuh, aku terjatuh, tapi rasanya menyenangkan bisa bernapas lagi seperti ini. Saya tidak ingin tersesat dalam perang.
Saya selalu punya rahasia yang saya bawa. Lukaku terbakar dari dalam seperti neon.
Walaupun aku hancur, aku bersinar kembali. Aku menyembunyikan bayanganku di senyumanku.
Bahkan setiap bisikan menyentuh hatiku. Saya tidak membutuhkan siapa pun, saya sudah cukup.
Sekalipun aku terjun ke dalam api, aku akan kembali ke diriku sendiri.
Aku terjatuh, aku berteriak seperti bulu yang melayang di tengah badai.
Biarkan mimpi yang kukubur terbangun, aku bangkit di dalam diriku.
Semua cerita yang tidak saya tulis mengejar saya.
Oh aku terjatuh, aku terjatuh, tapi rasanya menyenangkan bisa bernapas lagi seperti ini. Biarkan guntur bergemuruh dan luka lama terhapus.
Biarlah setiap naksir memberiku kekuatan, ketakutan menjadi mencekam.
Hari ini dimulai dengan nafas baru.
Tubuh yang sama tetapi hari yang baru.
Aku terjatuh, aku berteriak seperti bulu yang melayang di tengah badai.
Biarkan mimpi yang kukubur terbangun, aku bangkit di dalam diriku. Semua cerita yang tidak saya tulis mengejar saya.
Oh aku terjatuh, aku terjatuh, tapi rasanya menyenangkan bisa bernapas lagi seperti ini.