Lagu lain dari Rossana De Pace
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Rossana De Pace
Produser: Taketo Gohara
Lirik dan terjemahan
Asli
Dammi lo sguardo di Medusa per divertirmi e fare pietra.
Chi pietra lancia e dopo accusa, chi di pietra ha già il suo cuore.
E che mi fermi un Perseo se il potere dà la testa, la usi come il suo trofeo per proteggersi dai mostri.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male. Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Fatemi stella come Orfeo che lascia uscire il suo dolore, che su dal cielo vede l'affanno della terra e scopre che è un inganno.
E che io cada a San Lorenzo, un desiderio di un cattivo, così che possa non avverarmi e sparire brillando nello blu.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male. Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Eppure in quel buio profondo avrei saputo rivederci il mondo.
Tra meraviglia e miseria, ho dentro inverne primavera.
E posso essere uno scorpione che punge il lito ad un campione, buttar la terra a quel gigante da piccolo battere i grandi. Con Perseo, anche se sono stata
Medusa, con Orfeo, sognando la sua musa, contro i desideri dei cattivi che decidono per te se non ti schieri.
Eppure in quel buio profondo avrei saputo qual è il mio posto.
Tra meraviglia e miseria, ho dentro inverne primavera.
Io mi schiero, io mi schiero, io mi schiero, io mi schiero.
Dalla parte di chi lotta, dalla parte di chi lotta per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male.
Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Terjemahan bahasa Indonesia
Beri aku tampilan Medusa untuk bersenang-senang dan membuat batu.
Siapa yang melempar batu lalu menuduh, dialah yang hatinya sudah terbuat dari batu.
Dan biarkan Perseus menghentikanku jika kekuatan memberikan kepala, menggunakannya sebagai piala untuk melindungi dirinya dari monster.
Beri aku menjadi baik, menjadi buruk, menjadi baik, menjadi buruk, menjadi baik, menjadi buruk. Saya telah mengambil keputusan: Saya ingin memihak.
Jadikan aku bintang seperti Orpheus yang melepaskan rasa sakitnya, yang dari surga melihat masalah di bumi dan menemukan bahwa itu adalah tipuan.
Dan agar aku jatuh di San Lorenzo, sebuah keinginan seorang penjahat, sehingga hal itu tidak menjadi kenyataan dan menghilang bersinar dalam warna biru.
Beri aku menjadi baik, menjadi buruk, menjadi baik, menjadi buruk, menjadi baik, menjadi buruk. Saya telah mengambil keputusan: Saya ingin memihak.
Namun dalam kegelapan yang mendalam itu saya bisa melihat dunia lagi.
Antara keajaiban dan kesengsaraan, ada musim semi dan musim dingin di dalam diriku.
Dan saya bisa menjadi kalajengking yang menyengat punggung seorang juara, melempar raksasa kecil itu ke tanah dan mengalahkan yang besar. Dengan Perseus, meskipun aku pernah melakukannya
Medusa, bersama Orpheus, memimpikan inspirasinya, bertentangan dengan keinginan para penjahat yang memutuskan untuk Anda jika Anda tidak memihak.
Namun dalam kegelapan yang pekat itu aku pasti tahu tempatku.
Antara keajaiban dan kesengsaraan, ada musim semi dan musim dingin di dalam diriku.
Aku memihak, aku memihak, aku memihak, aku memihak.
Di sisi mereka yang berjuang, di sisi mereka yang memperjuangkan kebebasan saya, hingga ke tempat kebebasan Anda dimulai.
Demi kebebasanku, dimana kebebasanmu dimulai.
Demi kebebasanku, dimana kebebasanmu dimulai.
Beri aku menjadi baik, menjadi buruk, menjadi baik, menjadi buruk, menjadi baik, menjadi buruk.
Saya telah mengambil keputusan: Saya ingin memihak.