Lagu lain dari Love Yi
Deskripsi
Produser: Perjalanan
Lirik dan terjemahan
Asli
Me puse el rosario.
Sé que estás cansada de mi vida y mi horario. Era necesario.
Me la tuve que buscar porque no te puedo amar si me quedo aquí en el barrio.
Verte me pone fatal, en verdad soy de cristal y es por culpa de tus labios.
Al final voy a pagar pa' que maten este amor, sicario.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Soy un angelito, pero quemo y cuando bajes pal infierno yo me bajo también, bebé.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Tú me dices: «Si nos vemos luego», cuando cada noche mami sé que hay nadie, no, bebé. Soy un diablito cada vez que te veo, ¿eh?
Al lado de ese culo sí creo que se aplana el mundo. Me vienen pensamientos profundos.
Tú y yo cuando hacemos el amor no tan absurdos. Quiero que no se acabe, tú sola tú de mí sabes.
Mi corazón lo guardo bajo llave, mi baby.
Vamos a perdernos, dañarnos y complacernos sin comprometernos, puede que sea eterno.
Vamos a escaparnos, baby, que tengo una playlist pa' ponértela toda ahora.
Y agarré una pistola, yo me mato y muero por mi loba. Me puse el rosario. Sé que estás cansada de mi vida y mi horario.
Era necesario.
Me la tuve que buscar porque no te puedo amar si me quedo aquí en el barrio.
Verte me pone fatal, en verdad soy de cristal y es por culpa de tus labios. Al final voy a pagar pa' que maten este amor, sicario.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Soy un angelito, pero quemo y cuando bajes pal infierno yo me bajo también, bebé.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Tú me dices: «Si nos vemos luego», cuando cada noche, mami, sé que hay nadie, no, bebé.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memakai rosario.
Aku tahu kamu bosan dengan hidupku dan jadwalku. Itu perlu.
Aku harus mencarinya karena aku tidak bisa mencintaimu jika aku tinggal di sini di lingkungan ini.
Melihatmu membuatku mengerikan, aku benar-benar terbuat dari kaca dan itu karena bibirmu.
Pada akhirnya aku akan membayar untuk membunuh cinta ini, pembunuh bayaran.
Melakukan hal-hal kecil yang seharusnya tidak kulakukan, tapi aku suka bermain api, sayang.
Aku malaikat kecil, tapi aku terbakar dan ketika kamu turun ke neraka aku juga akan turun, sayang.
Melakukan hal-hal kecil yang seharusnya tidak kulakukan, tapi aku suka bermain api, sayang.
Kamu bilang padaku: "Mari kita bertemu lagi nanti," padahal setiap malam, Bu, aku tahu tidak ada seorang pun di sana, tidak, sayang. Aku seperti setan kecil setiap kali aku melihatmu, ya?
Di samping pantat itu, saya yakin dunia menjadi datar. Pikiran mendalam datang padaku.
Kau dan aku saat kita bercinta tidaklah begitu absurd. Aku ingin ini tidak berakhir, kamu sendiri yang tahu tentang aku.
Aku menjaga hatiku tetap terkunci, sayangku.
Kita akan kehilangan diri kita sendiri, merugikan diri kita sendiri dan memanjakan diri kita sendiri tanpa kompromi, itu mungkin abadi.
Ayo kabur, sayang, aku punya playlist untuk memutar semuanya untukmu sekarang.
Dan saya mengambil pistol, saya bunuh diri dan mati demi serigala saya. Saya memakai rosario. Aku tahu kamu bosan dengan hidupku dan jadwalku.
Itu perlu.
Aku harus mencarinya karena aku tidak bisa mencintaimu jika aku tinggal di sini di lingkungan ini.
Melihatmu membuatku mengerikan, aku benar-benar terbuat dari kaca dan itu karena bibirmu. Pada akhirnya aku akan membayar untuk membunuh cinta ini, pembunuh bayaran.
Melakukan hal-hal kecil yang seharusnya tidak kulakukan, tapi aku suka bermain api, sayang.
Aku malaikat kecil, tapi aku terbakar dan ketika kamu turun ke neraka aku juga akan turun, sayang.
Melakukan hal-hal kecil yang seharusnya tidak kulakukan, tapi aku suka bermain api, sayang.
Kamu memberitahuku: "Mari kita bertemu lagi nanti," padahal setiap malam, Bu, aku tahu tidak ada seorang pun di sana, tidak, sayang.