Lagu lain dari DORA
Lagu lain dari Marlon Collins
Deskripsi
Produser: Edu Requejo
Produser: Dora
Produser: Yves Roussel
Lirik dan terjemahan
Asli
Dime cómo fue que él se enamoró una y otra vez.
Tu sudor recorre por mi cuerpo. Yo le tengo loquito por mí.
Pues vente pa'quí. Papi, ven aquí.
Voy pa' allá, voy pa' allá.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high class, class.
-Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito. Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que me vienen muchos pibes, quieren que te ponga el cuerno.
El cuerno me lo saco pa' enseñar, cabezas van a rodar.
A esos perros los amarro ahí -en la esquina.
-Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que se-- me pongo bellaca porque sé que es lo -que- -Siempre me pasa, me enamoro de una diabla.
Que la tengo encaprichá, que me quiere joder la vida.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high -class, class. Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito.
Me pongo bellaca porque sé- -Joder la vida. -Me pongo bellaca porque sé-
Joder la vida. Me pongo bellaco porque sé joder la vida.
Baby, date prisa, yo te espero ahí en la esquina. Siempre llevo a mi virgencita que a mí me cuida.
Prende una velita por la santería. En el escapulario está en mi medio mi abuelo.
Cuidando la tierra con la radio en el terreno.
Y dando el rol, rolándome un par de finos. Dime claro, baby, que si quieres yo te llamo y te detono.
Y te detono.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ceritakan padaku bagaimana dia jatuh cinta lagi dan lagi.
Keringatmu mengalir di sekujur tubuhku. Aku membuatnya tergila-gila padaku.
Baiklah, kemarilah. Ayah, kemarilah.
Aku pergi ke sana, aku pergi ke sana.
Saya harus mengembalikan Anda, beri tahu saya bagaimana Anda melihatnya. Aku akan meledakkanmu seperti kamu TNT.
Bagaimana kamu melihatku dari belakang, tra, tra.
Keledai itu murni kelas atas, kelas.
-Rakata. -Dia bahkan bukan ayah, dia ayahku.
-Rakata. -Dia ingin merobek bajuku.
-Rakata.
-Ajak anak kucing itu jalan-jalan, kamu tahu kamu adalah favoritku. Saya marah karena saya tahu apa yang terjadi.
Banyak anak datang kepadaku, mereka ingin aku selingkuh.
Saya mengeluarkan klakson untuk menunjukkan, kepala akan berputar.
Saya mengikat anjing-anjing itu di sana - di pojok.
-Saya marah karena saya tahu apa yang terjadi.
Apa yang kamu tahu-- Aku menjadi jahat karena aku tahu itu yang-- Itu selalu terjadi padaku, aku jatuh cinta pada iblis.
Bahwa aku naksir dia, dia ingin mengacaukan hidupku.
Saya harus mengembalikan Anda, beri tahu saya bagaimana Anda melihatnya. Aku akan meledakkanmu seperti kamu TNT.
Bagaimana kamu melihatku dari belakang, tra, tra.
Keledai itu murni kelas atas, berkelas. Rakata. -Dia bahkan bukan ayah, dia ayahku.
-Rakata. -Dia ingin merobek gaunku.
-Rakata.
-Ajak anak kucing itu jalan-jalan, kamu tahu kamu adalah favoritku.
Aku jadi nakal karena aku tahu- -Persetan dengan hidup. -Aku menjadi penjahat karena aku tahu-
Persetan dengan hidup. Saya menjadi penjahat karena saya tahu bagaimana mengacaukan hidup.
Sayang, cepatlah, aku akan menunggumu di pojok sana. Aku selalu membawa perawan kecilku yang menjagaku.
Nyalakan lilin untuk Santeria. Di skapulir ada kakek saya di tengah saya.
Merawat bumi dengan radio di bumi.
Dan memberi saya peran itu, memberikan saya beberapa peran yang bagus. Katakan dengan jelas sayang, jika kamu mau aku akan meneleponmu dan meledakkanmu.
Dan aku meledakkanmu.