Lagu lain dari Parquesvr
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Raúl Pérez
Administrator A dan R: Alan Queipo
Penulis Lirik: Javier Domínguez
Insinyur Master: Mario G. Alberni
Lirik dan terjemahan
Asli
Ayer de martes, persianas bajadas.
Te he contado mi vida y no sé cómo te llamas.
Rayas de keta en un CD de los Chichos. Asiento, asiento, asiento y no sé ni lo que has dicho.
Que sí, mamá, que estoy bien en Madrid.
Tercer trabajo que pierdo por ti.
Mentiras, promesas, excusas, perdones.
Empiezo a estar harto de lo que supones.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Ayer de martes quedamos los de siempre.
Miro en el espejo si aún tengo todos los dientes. Cada loco con su tema, cada noche una verbena.
Empiezo a sospechar que no merece la pena.
Nos miramos de reojo mientras la gente se mira.
Otra noche que me acuesto tragando tus mentiras.
Al final dejé la keta, la farlopa y la bebida.
Pero tu olor en mi ropa nunca se me olvida.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Nos tumbábamos tan juntos que inventábamos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos. Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemarin Selasa, tirai ditutup.
Aku sudah memberitahumu hidupku dan aku tidak tahu siapa namamu.
Garis-garis keta pada CD Chichos. Aku mengangguk, mengangguk, mengangguk dan aku bahkan tidak tahu apa yang kamu katakan.
Ya, Bu, aku baik-baik saja di Madrid.
Pekerjaan ketiga aku kehilangan karenamu.
Kebohongan, janji, alasan, pengampunan.
Aku mulai muak dengan asumsimu.
Entah aku sedang jatuh cinta atau apa yang kami alami karena kami sedang mabuk.
Saya tidak tahu apakah saya sedang jatuh cinta atau ini yang kita jalani, atau ini yang kita jalani.
Kemarin, Selasa, kami bertemu seperti biasa.
Saya melihat ke cermin untuk melihat apakah saya masih memiliki semua gigi saya. Setiap orang gila dengan temanya, setiap malam ada festival.
Saya mulai curiga itu tidak sepadan.
Kami saling memandang dari sudut mata sementara orang saling memandang.
Suatu malam aku pergi tidur menelan kebohonganmu.
Pada akhirnya saya berhenti keta, farlopa dan minum.
Tapi baumu di bajuku tidak pernah aku lupakan.
Entah aku sedang jatuh cinta atau apa yang kami alami karena kami sedang mabuk.
Saya tidak tahu apakah saya sedang jatuh cinta atau ini yang kita jalani, atau ini yang kita jalani.
Kami berbaring berdekatan sehingga kami menciptakan atap.
Kamu di antara pahaku, aku di antara payudaramu.
Berbaring berdekatan, menciptakan langit-langit.
Kamu di antara pahaku, aku di antara payudaramu. Berbaring berdekatan, menciptakan langit-langit.
Kamu di antara pahaku, aku di antara payudaramu.
Berbaring berdekatan, menciptakan langit-langit.
Kamu di antara pahaku, aku di antara payudaramu.
Entah aku sedang jatuh cinta atau apa yang kami alami karena kami sedang mabuk.
Saya tidak tahu apakah saya sedang jatuh cinta atau ini yang kita jalani, atau ini yang kita jalani.
Entah aku sedang jatuh cinta atau apa yang kami alami karena kami sedang mabuk.
Saya tidak tahu apakah saya sedang jatuh cinta atau ini yang kita jalani, atau ini yang kita jalani.