Lagu lain dari María José Llergo
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: María José Llergo
Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Tatiana Delalvz
Insinyur Pencampur: Brian Hernández
Insinyur Menguasai: SLATIN
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo le pedí al tiempo
Que nunca te llevara
Y me bordó tu voz en la garganta
Y le pido a Dios
Que tú seas mi espejo
En el que yo me mire para no perder mi centro
Y tú serás el agua
Que corre por mi pelo
Cuando el aliento falte
Sé que tú serás el viento
Sé que vendrás a verme
Por mi pensamiento
Pa' recordarme que tengo que reírme así y llorar menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Cuando la memoria baile
Y no encuentre las palabras
No le temas al olvido
Estoy aquí pa' recordarlas
Estoy asustando al alzhéimer
Con canciones y con fotos
Vienen los recuerdos dobles
Solo con cantarte un poco
Solo con cantarte un poco
Un poco
No le temas a la muerte
Porque tienes quien te espera
Te espera
Allá arribita en el cielo
Tiene su estrella la abuela
La abuela
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
Allá arribita en el cielo
Está mi abuelo y mi abuela
Con su corona de estrellas
Con su corona de estrellas
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bertanya waktu
itu tidak akan pernah membawamu
Dan suaramu tersulam di tenggorokanku
Dan aku bertanya pada Tuhan
Semoga kamu menjadi cerminku
Di mana saya melihat diri saya sendiri agar tidak kehilangan pusat saya
dan kamu akan menjadi airnya
yang mengalir di rambutku
Saat nafas gagal
Aku tahu kamu akan menjadi angin
Aku tahu kamu akan datang menemuiku
untuk pemikiranku
Untuk mengingatkan diriku sendiri bahwa aku harus tertawa seperti ini dan mengurangi tangisan
Kurangi menangis
Kurangi menangis
Kurangi menangis
Kurangi menangis
Kurangi menangis
Melompat tepat waktu
seperti tawa
Hidupmu dan hidupku
batu di atas air
Saat ingatan menari
Dan saya tidak dapat menemukan kata-katanya
Jangan takut dilupakan
Saya di sini untuk mengenang mereka
Saya takut Alzheimer
Dengan lagu dan foto
Kenangan ganda datang
Hanya dengan bernyanyi untukmu sedikit
Hanya dengan bernyanyi untukmu sedikit
sedikit
Jangan takut mati
Karena ada seseorang yang menunggumu
menunggumu
Di atas sana, di langit
Nenek memiliki bintangnya
Nenek
Melompat tepat waktu
seperti tawa
Hidupmu dan hidupku
batu di atas air
Melompat tepat waktu
seperti tawa
Hidupmu dan hidupku
batu di atas air
Saya tidak lagi takut mati
Karena aku punya seseorang yang menungguku
Di atas sana, di langit
Ada kakek dan nenekku
Dengan mahkota bintangnya
Dengan mahkota bintangnya
Saya tidak lagi takut mati
Karena aku punya seseorang yang menungguku