Lagu lain dari LIMO
Deskripsi
Komposer: Loko
Komposer: Corneille
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah, yeah.
Si je pleure, c'est pas parce que j'ai mal, c'est parce que c'est toi que j'ai perdue.
Oublier, j'ai essayé, mais j'arrive pas, ah, c'est trop dur.
Tous les jours, moi, j'suis pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . . C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte.
C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps. Y a plus de flamme.
C'est avec classe que j'me retournerai jamais. Ouh, ouh, ouh.
Je t'apprécie beaucoup, mais t'as joué avec mes sentiments, moko, eh.
Quand moi, j'aime, je donne tout. Tu l'sais, donc tu m'as rendu loco, eh.
J'ai gardé la tête haute, mais j'suis toujours pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . .
C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
Ouh, ouh, ouh.
Yeah. L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
Et c'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya, ya.
Jika aku menangis, itu bukan karena aku terluka, tapi karena kamulah aku kehilangan.
Lupakan, aku sudah mencoba, tapi tidak bisa, ah, itu terlalu sulit.
Setiap hari, saya bersemangat. Hatiku sakit, tapi aku kesal.
Saya seorang pria, saya menerima kelemahan saya. Tapi kamu. . . Dengan kelas itulah aku melihatmu pergi, aku menerimanya.
Itu dengan kelas, meskipun aku kesakitan, aku tidak akan berbohong padamu, tapi aku menerimanya.
Dengan kelas itulah aku akan melupakanmu seiring berjalannya waktu. Tidak ada nyala api lagi.
Dengan kelas itulah saya tidak akan pernah melihat ke belakang. Ooh, ooh, ooh.
Aku sangat menyukaimu, tapi kamu mempermainkan perasaanku, moko, eh.
Ketika saya mencintai, saya memberikan segalanya. Kau tahu itu, jadi kau membuatku loco, eh.
Aku tetap mengangkat kepalaku, tapi aku masih kesal. Hatiku sakit, tapi aku kesal.
Saya seorang pria, saya menerima kelemahan saya. Tapi kamu. . .
Dengan kelas itulah aku melihatmu pergi, aku menerimanya.
Itu dengan kelas, meskipun aku kesakitan, aku tidak akan berbohong padamu, tapi aku menerimanya. Dengan kelas itulah aku akan melupakanmu seiring berjalannya waktu.
Tidak ada nyala api lagi. Dengan kelas itulah saya tidak akan pernah melihat ke belakang.
Ooh, ooh, ooh.
Ya. L untuk abadi, L untuk cinta, dirimu sendiri lho.
Anda ingin kembali lagi, sudah terlambat, itu tidak cukup.
L untuk abadi, L untuk cinta, dirimu sendiri lho.
Anda ingin kembali lagi, sudah terlambat, itu tidak cukup.
Dan dengan kelas itulah aku melihatmu pergi, aku menerimanya.
Itu dengan kelas, meskipun aku kesakitan, aku tidak akan berbohong padamu, tapi aku menerimanya. Dengan kelas itulah aku akan melupakanmu seiring berjalannya waktu.
Tidak ada nyala api lagi. Dengan kelas itulah saya tidak akan pernah melihat ke belakang.
Itu berkelas.
Itu berkelas.
Itu berkelas.
Itu berkelas.