Lagu lain dari Bigflo & Oli
Deskripsi
Produser: Florian Bigflo Ordonez
Penulis Lirik Komposer, Produser: Olivio Oli Ordonez
Penulis Lirik Komposer: Florian Ordonez
Komposer: Léo Faubert
Lirik dan terjemahan
Asli
J'rappe sur le bruit du Doliprane qui se dissout
"Ils préparent quoi ces deux-là?"
Ça, c'est ce qu'ils se disent tous
Combien de mecs de mon âge peuvent s'asseoir à ma table?
(Combien?)
L'air inquiet, j'écoute mes maquettes dans la Macan
Donne pas ton avis sur TikTok, vis ta vie et ferme ta gueule
Avec Oli, on se balade dans les allées de Art Basel
Prévoyant, je pense à l'incendie en voyant l'allumette
J'appréhende le jour où je verrai mourir ceux qui m'ont vu naître
Rosewood Miyakojima, madame commande des sushis
Ma veste, c'est du Visionnaire, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
Dans une villa à Cadaqués, le ciel est bleu, il fait trop beau
J'peux pas me plaindre de ma vie après Ptite Sœur et Femtogo
J'suis plus dans les un, deux, trois que dans les Ré, Mi, Fa, Sol
Quand je rentre dans la pièce
Les gens se tournent vers moi, comme des tournesols
La vie nous fait pas de cadeaux, mon travail apaise ma colère
Deux choses que je dirais jamais? "c'est impossible" et "c'est trop cher"
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma prendra son temps
Mais viendra réparer les erreurs, récompenser la foi
Dimanche chez les beaux-parents, v'là ma vie de rappeur en couple
Effarant, j'mate la vidéo du check de Drake en boucle
Ceux qu'on a aimés en vie veillent et nous regardent d'en haut
J'vois la maison de Dali, le reflet d'Oli dans l'eau
Elle voudrait boire un verre, mais j'suis jamais dispo-
Le soir j'regarde les enchères, ma meuf me dit que je mise trop
J'achète la montre de Pharrell, ça devient celle de BigFlo
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Rassure-toi petit, j'suis en plein doute avant le projet
J'ai la boule au ventre, j'vois mon reflet dans tous ces trophées
Flo me dit "t'inquiète, c'est déjà meilleur que tout ce qui sort"
Méfie-toi du feu qui veille, encore plus de l'eau qui dort
Longtemps que je sens plus les vertiges de cette ascension
Y a peut-être un traître dans l'équipe, j'dois faire attention
Si je te le raconte, tu me crois pas
J'ai construit une villa en Argentine, avec la SACEM de papa
Elle est trop belle, on dirait qu'elle sort d'un film d'Almodovar
J'lui parle de mes expos, j'lui dis que j'suis dans le monde de l'art
J'fais bouger la culture, donne la place du ministère
Crâne rasé, barbu en guerre, comme un militaire
J'demande pas les pointages, je sais que la tournée cartonne
Quatre avions dans la semaine, j'ai niqué mon empreinte carbone
Un repas avec Flo ou 500K? Fais le bon choix
Dans cette game, crois-moi, combien de carrières on lui doit?
ChatGPT, en moyenne, combien Oli gagne?
J'me mets à nu et vous payez, comme si j'étais sur OnlyFan
Tentative de kidnapping, je suis pris en filature
Comme Pablo Picasso, je paie avec ma signature
Dix ans de carrière, et d'années d'avance, merde
Je suis le plus jeune des vieux rappeurs de France
Villa à Cadaqués, le futur s'écrit sous mes yeux
J'marche sur le corps de mes ennemis
J'marche jamais sur des œufs
En commentaires, ils se demandent
"Lequel des frères assure le mieux?"
Les journalistes se prennent pour des artistes
Les artistes pour des dieux
Faut qu'j'trouve un décorateur pour l'appart que je viens d'acheter
Faut qu'j'réponde à Lauryn Hill, sur Paris, elle vient d'appeler
Faut qu'j'négocie mon contrat, cette marque m'a contacté
Faut qu'j'me démarque des autres gars, cette fille est trop convoitée
Faut que je sois honnête mais classe, que je reconnecte mes cases
Un jour que la colère s'efface, avant que le tonnerre s'écrase
Faut qu'je reconnaisse mes failles, le diable se trouve dans le détail
Qu'j'devienne ce grand Jedi, sans voir le revers de la médaille
J'essaie d'être clair, c'que tu diras à mon enterrement
Dis-le-moi le jour de mon anniversaire
Cadaqués en novembre, nouvel album "Karma"
Nouvelle histoire et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku nge-rap mengikuti suara Doliprane yang larut
“Apa yang sedang dilakukan keduanya?”
Itulah yang mereka katakan satu sama lain
Berapa banyak pria seusiaku yang bisa duduk di mejaku?
(Berapa?)
Terlihat khawatir, aku mendengarkan modelku di Macan
Jangan memberikan pendapat Anda tentang TikTok, jalani hidup Anda dan tutup mulut
Bersama Oli, kami berjalan-jalan di lorong Art Basel
Melihat ke masa depan, saya memikirkan api ketika saya melihat korek api
Aku takut akan hari dimana aku akan melihat orang-orang yang melihatku dilahirkan mati
Rosewood Miyakojima, Nyonya memesan sushi
Jaket saya Visioner, persetan dengan Louis Vuitton, persetan dengan Gucci
Di sebuah vila di Cadaqués, langitnya biru, cuacanya sangat indah
Saya tidak bisa mengeluh tentang hidup saya setelah Ptite Sœur dan Femtogo
Saya lebih pada satu, dua, tiga dibandingkan pada Ré, Mi, Fa, Sol
Ketika saya memasuki ruangan
Orang-orang menoleh padaku seperti bunga matahari
Hidup tidak memberi kita hadiah, pekerjaanku meredakan amarahku
Dua hal yang tidak akan pernah saya katakan? “tidak mungkin” dan “itu terlalu mahal”
Dan karma memiliki ingatan, percayalah
Karma memiliki ingatan, percayalah
Karma akan memakan waktu
Tapi akan datang untuk memperbaiki kesalahan, menghargai iman
Minggu di mertua, begitulah hidupku sebagai rapper bersama pasangan
Menakutkan, saya menonton video cek Drake berulang kali
Mereka yang kita cintai semasa hidup terus mengawasi dan mengawasi kita dari atas
Saya melihat rumah Dali, bayangan Oli di air
Dia ingin minum, tapi aku tidak pernah ada-
Di malam hari saya menonton pelelangan, pacar saya memberi tahu saya bahwa saya bertaruh terlalu banyak
Saya membeli jam tangan Pharrell, itu menjadi milik BigFlo
Dan karma memiliki ingatan, percayalah
Yakinlah si kecil, saya benar-benar ragu sebelum proyek itu
Perutku terasa mual, aku melihat bayanganku di semua trofi ini
Flo memberitahuku "jangan khawatir, ini sudah lebih baik dari apa pun yang keluar"
Waspadalah terhadap api yang mengawasi, terlebih lagi terhadap air yang tertidur
Sudah lama sekali saya tidak lagi merasakan pusingnya pendakian ini
Mungkin ada pengkhianat di tim, saya harus berhati-hati
Jika aku memberitahumu, kamu tidak akan percaya padaku
Saya membangun sebuah vila di Argentina, dengan SACEM milik ayah
Dia sangat cantik, dia terlihat seperti keluar dari film Almodovar
Saya ceritakan padanya tentang pameran saya, saya ceritakan padanya bahwa saya berkecimpung di dunia seni
Saya gerakkan kebudayaan, beri tempat pada pelayanan
Kepala gundul, berjanggut saat berperang, seperti tentara
Saya tidak meminta skornya, saya tahu tur ini sukses
Empat pesawat dalam seminggu, saya menghancurkan jejak karbon saya
Makan dengan Flo atau 500K? Buatlah pilihan yang tepat
Dalam permainan ini, percayalah, berapa banyak karier yang kita berutang padanya?
ChatGPT rata-rata berapa penghasilan Oli?
Saya telanjang dan Anda membayar, seolah-olah saya berada di OnlyFan
Upaya penculikan, saya diikuti
Seperti Pablo Picasso, saya membayar dengan tanda tangan saya
Sepuluh tahun karir, dan beberapa tahun ke depan, sial
Saya yang termuda dari rapper tua di Prancis
Villa di Cadaqués, masa depan tertulis di depan mataku
Aku berjalan di atas tubuh musuhku
Saya tidak pernah berjalan di atas kulit telur
Dalam komentar, mereka bertanya-tanya
“Saudara laki-laki manakah yang terbaik?”
Jurnalis mengira mereka adalah seniman
Seniman untuk para dewa
Saya perlu mencari dekorator untuk apartemen yang baru saja saya beli
Saya harus menjawab Lauryn Hill, di Paris, dia baru saja menelepon
Saya perlu menegosiasikan kontrak saya, merek ini menghubungi saya
Aku harus menonjol dari yang lain, gadis ini terlalu diidam-idamkan
Saya harus jujur tetapi berkelas, saya harus menyambungkan kembali kotak saya
Suatu hari ketika kemarahan mereda, sebelum guntur menyambar
Saya harus mengakui kesalahan saya, iblis ada dalam detailnya
Bahwa saya menjadi Jedi yang hebat ini, tanpa melihat sisi lain dari mata uang tersebut
Saya mencoba menjelaskan, apa yang akan Anda katakan di pemakaman saya
Beritahu aku di hari ulang tahunku
Cadaqués di bulan November, album baru “Karma”
Cerita dan karma baru punya kenangan, percayalah
Karma memiliki ingatan, percayalah