Lagu lain dari Angelique Kidjo
Deskripsi
Vokal Utama: Lartiste
Vokal Utama: Jaylann
Vokal Utama: Angélique Kidjo
Bass: LOKOSSOU JONAS SEJAK
Gitar: Tuan SAHOUA BI KOUASSI JEAN BAPTISTE
Direkam Oleh: Nader Khairi
Master, Pengaduk: Philippe Delsart
Pemrograman Keyboard: YASSINE EDDARS
Perkusi: ZOZO DIBE MARTIAL
Komposer, Penulis: Othmane Laaouina
Lirik dan terjemahan
Asli
Africa live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Africa live Olé La fiesta ما تسالني.
Africa live Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا live La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا live
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Golden sands and mountain skies.
On drums that pound her spirit flies. The crowd is fire hearts collide.
Atlas whispers desert sings.
Victory rides on eagle wings.
The roar of hope the joy it brings.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا toujours fort. وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا toujours fort.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا live
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Terjemahan bahasa Indonesia
Afrika hidup فيها الحلم ديالي.
Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini. Afrika hidup Olé La fiesta ما تسالني.
Afrika hidup Olé فيها الحلم ديالي. Ini adalah hal yang baik.
Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا benteng toujours.
dan ini adalah hal yang sangat penting.
La victoire أفريكا toujours -benteng. -أفريقيا hidup فيها الحلم ديالي.
Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini.
أفريقيا live La fiesta ما تسالني. Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini. أفريقيا hidup
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Pasir keemasan dan langit pegunungan.
Pada drum yang bertalu-talu, semangatnya terbang. Kerumunan itu bertabrakan dengan api hati.
Atlas membisikkan nyanyian gurun.
Kemenangan menunggangi sayap elang.
Deru harapan membawa kegembiraan.
dan ini adalah hal yang sangat penting.
La victoire أفريقيا benteng toujours. dan ini adalah hal yang sangat penting.
La -victoire أفريقيا benteng toujours.
-أفريقيا hidup فيها الحلم ديالي. Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini. أفريقيا hidup
Pestanya terlalu meriah. Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.