Lagu lain dari Mew Suppasit
Deskripsi
Produser: Pun-Ek Chucharoenphorn
Komposer: Pun-Ek Chucharoenphorn
Penulis Lirik: Pun-Ek Chucharoenphorn
Penyusun: Pun-Ek Chucharoenphorn
Insinyur Perekaman Vokal : PANYA PERDPIPAT
Vokal: Pun-Ek Chucharoenphorn
Pengaduk: 陈挚航
Direkam Oleh: Studio Rekaman Dinamis
Lirik dan terjemahan
Asli
Mrs. May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The streetlights hum like memories do.
I see your face in every view.
The echoes fade, the air feels blue. It's hard to make it through.
Stay with me, you know that song.
The one we played when nights were long. The sparkle's gone, but shadows bloom.
Still I see you.
Mrs.
May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The breeze still hums your soft perfume.
A tender ghost, a longer tune.
Though time moves on, I still believe you're somewhere close to me.
I still replay the melody.
It feels like you're right here with me. The echoes fade, but I stay true.
Still I dream of you. Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near. Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near.
Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Terjemahan bahasa Indonesia
Nyonya May, beri tahu saya jika Anda di sini.
Nyonya.
May, beri tahu aku jika kamu dekat.
Lampu jalan berdengung seperti kenangan.
Aku melihat wajahmu di setiap pandangan.
Gema memudar, udara terasa biru. Sulit untuk melewatinya.
Tetaplah bersamaku, kamu tahu lagu itu.
Yang kami mainkan saat malam panjang. Kilaunya hilang, tapi bayang-bayang bermekaran.
Tetap saja aku melihatmu.
Nyonya.
May, beri tahu aku jika kamu di sini.
Nyonya.
May, beri tahu aku jika kamu dekat.
Angin sepoi-sepoi masih menyenandungkan wangi lembutmu.
Hantu yang lembut, nada yang lebih panjang.
Meskipun waktu terus berjalan, aku masih yakin kamu ada di dekatku.
Saya masih memutar ulang melodinya.
Rasanya seperti kamu ada di sini bersamaku. Gemanya memudar, tapi saya tetap setia.
Tetap saja aku memimpikanmu. Nyonya.
May, beri tahu aku jika kamu di sini. Nyonya.
May, beri tahu aku jika kamu dekat. Nyonya.
Boleh, bisakah kamu merasakanku menembus kabut? Nyonya.
Mungkin, apakah kamu sudah hanyut?
Nyonya.
May, beri tahu aku jika kamu di sini. Nyonya.
May, beri tahu aku jika kamu dekat.
Nyonya.
Boleh, bisakah kamu merasakanku menembus kabut? Nyonya.
Mungkin, apakah kamu sudah hanyut?