Lagu lain dari MAYDAYs
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Nguyễn Hùng
Produser: Le Khoa
Produser: Le Khải
Pengatur rekaman: MAYDAYs
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Bảo Lê (Produksi BS16)
Manajer Produksi: Hoàng Duy Tân
Lirik dan terjemahan
Asli
Sẽ có những cái tên ta đã quên là vì thoáng chớp mắt đôi lần bao thời gian qua đi.
Em chẳng còn thơ bé, tôi cũng thôi dại khờ.
Ta xa lạ như thế từ bao giờ.
Và cũng có những cái tên ta đâu nỡ quên là vì lắm ký ức chẳng cho bao chuyện buồn vui qua đi.
Năm năm chẳng ngày mau để ai đợi ai mãi.
Nhưng còn hơn trăm năm ta chẳng biết đến nhau. Lần này đau thôi xin hẹn lần sau.
Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy những giấy mau bạc màu.
Vậy thì giữ trong tim một lần thương sao muôn đời còn vương.
Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng, nay lỡ không cùng đường, hẹn lần sau.
Cũng có những cái tên ta đâu nỡ quên là vì lắm ký ức chẳng cho bao chuyện buồn vui qua đi.
Năm năm chẳng ngày mau để ai đợi ai mãi.
Nhưng còn hơn trăm năm ta chẳng biết đến nhau. Lần này đau thôi xin hẹn lần sau.
Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy những giấy mau bạc màu.
Vậy thì giữ trong tim một lần thương sao muôn đời còn vương.
Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng, nay lỡ không cùng đường, hẹn lần sau.
Lần này đau thôi xin hẹn lần sau.
Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy những giấy mau bạc màu.
Vậy thì giữ trong tim một lần thương sao muôn đời còn vương.
Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng, nay lỡ không cùng đường, hẹn lần sau. Biết không ta vẫn bên nhau như lần đầu.
Nếu như ta vẫn cho nhau thêm lần sau. Biết không ta vẫn bên nhau như lần đầu.
Biết không ta vẫn bên nhau như lần đầu. Nếu như ta vẫn cho nhau thêm lần sau.
Hẹn lần sau.
Nay lỡ không cùng đường, hẹn, hẹn lần sau.
Terjemahan bahasa Indonesia
Akan ada nama-nama yang kita lupakan karena kita berkedip beberapa kali seiring berjalannya waktu.
Kamu bukan lagi anak-anak, aku tidak lagi bodoh.
Sejak kapan kita menjadi orang asing?
Dan ada juga nama yang tidak bisa kita lupakan karena banyak kenangan yang tidak membiarkan banyak hal sedih dan bahagia berlalu begitu saja.
Lima tahun bukanlah hari jadi tidak ada yang bisa menunggu selamanya.
Tapi kami sudah tidak saling kenal selama lebih dari seratus tahun. Kali ini sakit, sampai jumpa lagi.
Dulu, catatan juga ditulis di atas kertas yang cepat pudar.
Jadi simpanlah itu di hatimu sekali dan cintamu akan bertahan selamanya.
Keesokan harinya saya mungkin akan pergi ke arah yang sama, tapi sekarang arahnya tidak sama, sampai jumpa lagi.
Ada juga nama yang tidak bisa kita lupakan karena banyak kenangan yang tidak membiarkan banyak hal sedih dan bahagia berlalu begitu saja.
Lima tahun bukanlah hari jadi tidak ada yang bisa menunggu selamanya.
Tapi kami sudah tidak saling kenal selama lebih dari seratus tahun. Kali ini sakit, sampai jumpa lagi.
Dulu, catatan juga ditulis di atas kertas yang cepat pudar.
Jadi simpanlah itu di hatimu sekali dan cintamu akan bertahan selamanya.
Keesokan harinya saya mungkin akan pergi ke arah yang sama, tapi sekarang arahnya tidak sama, sampai jumpa lagi.
Kali ini sakit, sampai jumpa lagi.
Dulu, catatan juga ditulis di atas kertas yang cepat pudar.
Jadi simpanlah itu di hatimu sekali dan cintamu akan bertahan selamanya.
Keesokan harinya saya mungkin akan pergi ke arah yang sama, tapi sekarang arahnya tidak sama, sampai jumpa lagi. Kau tahu, kita masih bersama seperti pertama kali.
Jika kita masih saling memberi lebih banyak lain kali. Kau tahu, kita masih bersama seperti pertama kali.
Kau tahu, kita masih bersama seperti pertama kali. Jika kita masih saling memberi lebih banyak lain kali.
Sampai jumpa lain waktu.
Sekarang kita tidak berada di jalur yang sama, sampai jumpa, sampai jumpa lagi.