Lagu lain dari Quân A.P
Deskripsi
Komposer: Đặng Tiến Hoàng
Penulis Lirik: Đặng Tiến Hoàng
Lirik dan terjemahan
Asli
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리.
내 이름을 한 번만 더 불러주세요.
얼어버린 너의 아래 멈춰 서 있지만 그댈 향해 한 걸음씩 걸어갈래.
Stay with you.
어두운 밤 조명 하나 없이 익숙해지면 안 되는데 그게 더 익숙해.
나지막이 들리는 이 에어컨 소리.
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아.
함께 웃고 함께 울고 이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게. 그땐 날 안아줘.
저 달이 외로워 보여서 밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같았어.
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도 별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어.
하루를 그 순간을 이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게.
그땐 날 잡아줘.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Um. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh.
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에 아름다운 보랏빛을 그려볼래요.
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만 그대와 함께 이 길을 걷고 싶어.
Stay with you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Suara samarmu yang melewatiku.
Tolong panggil namaku sekali lagi.
Aku berdiri diam di bawahmu, membeku, tapi aku ingin berjalan ke arahmu selangkah demi selangkah.
Tetap bersamamu.
Seharusnya aku tidak terbiasa dengan malam yang gelap tanpa lampu apa pun, tapi aku lebih terbiasa dengan itu.
Suara pelan AC.
Aku merasa seperti aku akan benar-benar hancur tanpa ini.
Tertawa bersama, menangis bersama, emosi sederhana ini adalah segalanya bagiku. Kapan itu akan terjadi?
Jika aku menghadapimu lagi, aku akan menatap matamu dan memberitahumu. aku merindukanmu.
Saya menari sendirian dalam kenangan indah. Hujan lagi.
Aku akan lari dengan kaki basah saat kabut ini hilang. Peluk aku kalau begitu.
Bulan tampak sepi dan tampak menangis cerah di langit malam.
Meski aku tahu pagi akan datang suatu hari nanti, aku ingin tetap berada di langitmu seperti bintang.
Jika saya tahu hari ini akan menjadi seperti ini, saya akan menabung lebih banyak. Kapan itu akan terjadi?
Jika aku menghadapimu lagi, aku akan menatap matamu dan memberitahumu. aku merindukanmu.
Saya menari sendirian dalam kenangan indah. Hujan lagi.
Aku akan lari dengan kaki basah saat kabut ini hilang.
Tangkap aku kalau begitu.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Um. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh oh.
Aku ingin menggambar warna ungu yang indah di balik senyum tipis yang menatapku.
Langkah kita mungkin tak serasi, tapi aku ingin menapaki jalan ini bersamamu.
Tetap bersamamu.