Lagu lain dari Hà Nhi
Deskripsi
Vokalis: Hà Nhi
Produser: Nguyễn Thanh Bình
Penulis Lirik Komposer: Lục Quang Huy
Lirik dan terjemahan
Asli
Ban đêm tối tăm.
Cùng nỗi nhớ anh nhân lên hàng trăm lần.
Tình yêu đã bay xa xăm từ lúc anh bước qua. Yêu một người dưng vô hình từng làm em biết đau.
Xé một giấc mơ chẳng thể dài lâu.
Một người không biết chăm lo là chính bản thân mình. Chẳng thể giữ được em đâu.
Thế nên em -sẽ ghi nhớ sâu trong tim. -Nhớ gì nhở?
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương. Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
Vậy là em yêu đời. Một đóa hoa gọi mời. Tình đẹp như mây trời.
Như tự nhiên cũng sẽ tới. Chính em nguồn duyên em rồi sẽ gặp một ai tốt hơn.
Nâng niu lấy em như cách họ yêu lấy chính mình. Ella moi sexy.
Tu fais comme moi et le coeur se presente.
Cứ đi, cứ đi cũng sẽ tới nơi mình thuộc về. Vì em vẫn luôn tin
Ella moi.
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương.
Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
I'm going out tonight. By myself and have some fun.
I'm going out tonight. Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình.
Một chiếc váy xinh nhất đêm nay. Tự mình mua một ly rượu vang hồng.
Tự tiếp và xa nhất đêm nay.
Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình. Chỉ cần mình em là được.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam yang gelap.
Dengan nostalgianya berlipat ganda ratusan kali lipat.
Cinta telah terbang jauh sejak dia lewat. Mencintai orang asing yang tak terlihat dulu menyakitiku.
Merobek sebuah mimpi tidak bisa bertahan lama.
Seseorang yang tidak tahu bagaimana menjaga dirinya sendiri adalah dirinya sendiri. Aku tidak bisa mempertahankanmu.
Jadi aku akan mengingatnya jauh di lubuk hatiku. -Apa yang kamu ingat?
Selama itu hanya kamu, tidak apa-apa.
Pergi ke mana pun yang dipenuhi sinar matahari. Hanya kamu dan aku dan nyanyiannya.
Berikan kepada seluruh dunia. Selama itu hanya kamu, tidak apa-apa.
Aku mencintaimu kesepian di cermin.
Karena dia tahu bagaimana mencintai lukanya sekalipun. Dan peliharalah taman itu.
Jadi saya mencintai kehidupan. Bunga yang mengundang. Cinta itu seindah awan di langit.
Itu akan terjadi secara alami. Anda adalah takdir Anda dan Anda akan bertemu seseorang yang lebih baik.
Hargai Anda sebagaimana mereka mencintai diri mereka sendiri. Ella diriku seksi.
Tu fais comme moi et le coeur se presente.
Teruslah berjalan, teruslah berjalan dan Anda akan sampai di tempat yang seharusnya. Karena aku masih percaya
Dia diriku.
Selama itu hanya kamu, tidak apa-apa.
Pergi ke mana pun yang dipenuhi sinar matahari. Hanya kamu dan aku dan nyanyiannya.
Berikan kepada seluruh dunia. Selama itu hanya kamu, tidak apa-apa.
Aku mencintaimu kesepian di cermin.
Karena dia tahu bagaimana mencintai lukanya sekalipun.
Dan peliharalah taman itu.
Aku akan keluar malam ini. Sendirian dan bersenang-senanglah.
Aku akan keluar malam ini. Belilah kebahagiaanmu sendiri.
Gaun terindah malam ini. Belilah segelas anggur rosé untuk diri Anda sendiri.
Berikutnya dan terjauh malam ini.
Belilah kebahagiaanmu sendiri. Selama itu hanya kamu, tidak apa-apa.