Deskripsi
Produser: Jūji
Komposer: Warin Thatan
Penulis Lirik: Panadda Chumchuer
Arranger: Warin Thatan
Lirik dan terjemahan
Asli
Here I am in the glistening night, staring into your eyes.
Where else I'd rather be is happily with you.
Right by your side, this is where I belong.
Where I belong.
You know what to do, so go on and say moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
-Take me now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Heaven's eyes alight.
Dance through the fire, sing through the rain.
For sure, it is not vain, we'll rise again.
Call me crazy or madly in love.
Oh, that's how it goes, that's how you see.
What you won't do for love.
And I'll -say. -I'll say.
Say it once or say it again. Moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
-Take me now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
Take me -now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Heaven's eyes alight.
I'll be yours and you will be mine.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sinilah aku di malam yang berkilauan, menatap matamu.
Di tempat lain yang kuinginkan adalah bahagia bersamamu.
Tepat di sisimu, di sinilah tempatku berada.
Tempat dimana aku seharusnya berada.
Anda tahu apa yang harus dilakukan, jadi teruskan dan ucapkan bulan atau bintang.
Aku akan menjadi pelangimu, jika kamu mau mengambil keputusan.
-Katakan saja kamu mau.
-Kita punya jembatan untuk dilalui, tapi -momennya masih dalam perjalanan.
-Aku akan membuat permintaanmu yang dibisikkan didengar, jadi percayalah.
-Bawa aku sekarang. -Dan aku akan menjadi milikmu sepanjang malam.
Bersama-sama, bersinar menembus langit malam.
Mata surga bersinar.
Menari menembus api, bernyanyi menembus hujan.
Yang pasti tidak sia-sia, kita akan bangkit kembali.
Sebut aku gila atau jatuh cinta.
Oh, begitulah yang terjadi, begitulah yang Anda lihat.
Apa yang tidak akan kamu lakukan demi cinta.
Dan aku akan mengatakannya. -Aku akan bilang.
Ucapkan sekali atau ucapkan lagi. Bulan atau bintang.
Aku akan menjadi pelangimu, jika kamu mau mengambil keputusan.
-Katakan saja kamu mau.
-Kita punya jembatan untuk dilalui, tapi -momennya masih dalam perjalanan.
-Aku akan membuat permintaanmu yang dibisikkan didengar, jadi percayalah.
-Bawa aku sekarang. -Dan aku akan menjadi milikmu sepanjang malam.
Bersama-sama, bersinar menembus langit malam.
Bulan atau bintang.
Aku akan menjadi pelangimu, jika kamu mau mengambil keputusan.
-Katakan saja kamu mau.
-Kita punya jembatan untuk dilalui, tapi -momennya masih dalam perjalanan.
-Aku akan membuat permintaanmu yang dibisikkan didengar, jadi percayalah.
Bawa aku - sekarang. -Dan aku akan menjadi milikmu sepanjang malam.
Bersama-sama, bersinar menembus langit malam.
Mata surga bersinar.
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan menjadi milikku.