Lagu lain dari Szymon Norkowski
Lagu lain dari Filip Matyszczak
Deskripsi
Produser: Filip Matyszczak
Komposer: Szymon Norkowski
Komposer: Filip Matyszczak
Penulis Lirik: Szymon Norkowski
Penulis Lirik: Filip Matyszczak
Insinyur Campuran: Jakub Rozwadowski
Insinyur Utama: Jakub Rozwadowski
Vokal: Szymon Norkowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepanjang waktu, setiap saat, saya bertanya-tanya mengapa saya memerlukan ini?
Hari-hari semakin singkat, ada lebih banyak hal yang harus kulakukan, tapi mengapa aku membutuhkannya? Aku hendak menelepon, tapi aku kehilangan kata-kata. Ya, karena kamu hilang di sini.
Ada empat musim. Sekarang, kurasa sudah waktunya bagiku. Aku tidak akan meninggalkan rumah lagi.
Nah, di musim gugur aku berbaring di bak mandi.
Saya ingin istirahat dari musim panas, jadi saya tidak menjawab. Semuanya jatuh padaku seperti hujan. aku berantakan.
Saya sedang bersiap-siap.
Saya tidak peduli apakah itu siang atau malam, karena saya sangat menyukai musim gugur. aku bersembunyi lagi. Jangan mengetuk, jangan menelepon.
Aku lari ke suatu tempat di mana gema diriku tidak dapat dijangkau.
Aku bersembunyi lagi, padahal aku tidak sedang bermain petak umpet.
Saya melarikan diri ke suatu tempat di mana saya tidak perlu memiliki apa pun lagi.
Saya bersembunyi di bawah selimut selama tiga bulan.
Untuk penampilan dingin, saya punya baju olahraga hangat.
Saya akan membungkus pikiran tidak nyaman itu dengan selimut lagi dan menyimpannya di sudut bagian bawah lemari.
Betapa senangnya Anda berada di sini. Karena saat hujan, kamu selalu membawa payung dan aku tidak.
Dan ketika saya berjalan sendirian, saya menjadi basah. Tapi untungnya, kamu mengeringkan kepalaku setelahnya.
aku bersembunyi lagi. Jangan mengetuk, jangan menelepon.
Aku lari ke suatu tempat di mana gema diriku tidak dapat dijangkau.
Aku bersembunyi lagi, padahal aku tidak sedang bermain petak umpet.
Saya melarikan diri ke suatu tempat di mana saya tidak perlu memiliki apa pun lagi.
aku bersembunyi lagi. Jangan mengetuk, jangan menelepon.
Aku lari ke suatu tempat di mana gema diriku tidak dapat dijangkau.
Aku bersembunyi lagi, padahal aku tidak sedang bermain petak umpet.
Saya melarikan diri ke suatu tempat di mana saya tidak perlu memiliki apa pun lagi.