Lagu lain dari Zeus
Deskripsi
Vokal: Zeus
Penulis Lirik: Kamil Rutkowski
Produser: Folku
Pemrogram: Folku
Komposer: Bartosz Adamczyk
Lirik dan terjemahan
Asli
Gdy świat wali w pysk i wciera w matę. Nic nie jest łatwe.
Trzeba brać na klatę to całe bagno i syf. Z takim bagażem siadam do kartek.
Z nim jadę w trasę i to przelewam na bit.
Nawet jak padnę, nim słońce wstanie, wyciągnę ramię ponownie po swoje sny.
Paradoksalnie, gdy pragnę w rapie sam się odnaleźć, w -nim odnajdujesz się Ty. -Jestem prawdziwym kozakiem.
Wciąż piszą do mnie dziewczyny, lecz żona przez to nie płacze. Już ci tłumaczę przyczyny.
Nic się dziś dla mnie nie liczy oprócz mych bliskich. Oprócz rodziny.
Oprócz dawania wam na trackach siły. Żyję z muzyki, bo paru ludzi tą muzyką żyje.
I dzięki temu, że złożyłem pętlę, ktoś nie założył sobie pętli na szyję.
I to jest dziwne, ale do bólu prawdziwe.
Choć nie chodzę z gnatem za paskiem, na koncie mam niejedno życie jak własne. Namaste. Ona pisze, że partner odszedł, ale nie do innej.
Życie bywa strasznie gorzkie, nawet jak lubisz Kinley.
I nie ma opcji replay, gdy skrzynię przesypią ziemią i ktoś zostawi ci w sercu wyrwę o rozmiarze San Remo.
Sam byłem blisko tego, chociaż nie byłem sam.
Nawet jak czujesz, że wart jesteś zero, nigdy nie jesteś wart. Zostawisz zawsze ślad. Ból, wstyd. Taki sznyt ma mój rap.
-Bo ja mam parę sznytów. -Gdy świat wali w pysk i wciera w matę.
Nic nie jest łatwe. Trzeba brać na klatę to całe bagno i syf.
Z takim bagażem siadam do kartek. Z nim jadę w trasę i to przelewam na bit.
Nawet jak padnę, nim słońce wstanie, wyciągnę ramię ponownie po swoje sny.
Paradoksalnie, gdy pragnę w rapie sam się odnaleźć, w nim odnajdujesz się Ty.
Jestem wrażliwym dzieciakiem, co wszędzie szukał swej siły i trochę znalazł jej w rapie, więc jego chwycił jak płatek śniegu lawiny. Tacy jak my są jak mudżahedini.
Muza się liczy wyłącznie, by ją skierować na właściwe tory.
Wszystko odstawiasz na boczne. On pisze, że ma zostać ojcem, ale to go przeraża i może coś mu podpowiem.
Słyszał w nagraniach, że ja też niemały mam bagaż, więc odpowiadam, że na pewno da sobie radę. Chociaż to sztampa i na bank to nie będzie łatwe.
I wracam do czasu, gdy stałem przed tym dylematem jak on.
Gdy stałem tam z nią, gdy brała te tabsy, a potem się z bólu skręcała jak joint i brała na siebie nasz błąd.
Dobrze wiem to, że wtedy z nią nie zbudowałbym dobrego domu.
Lecz ślady tamtego wieczoru to coś, co zabiorę ze sobą do grobu.
Ciężko być sędzią tak trudnych wyborów, gdy się na koncie ma własne.
I patrzę dziś na kolor dziecięcych oczu, które za wcześnie nie zgasły.
Piszę to po to, byś wiedział, że cię nie oceniam, gdy patrzę, bo też patrzę z cienia. Życie nie zawsze mam jasne. Namaste.
Gdy świat wali w pysk i wciera w matę. Nic nie jest łatwe.
Trzeba brać na klatę to całe bagno i syf. Z takim bagażem siadam do kartek.
Z nim jadę w trasę i to przelewam na bit.
Nawet jak padnę, nim słońce wstanie, wyciągnę ramię ponownie po swoje sny.
Paradoksalnie, gdy pragnę w rapie sam się odnaleźć, w nim odnajdujesz się Ty.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat dunia menghantam wajahmu dan menggesekkanmu ke matras. Tidak ada yang mudah.
Anda harus menghadapi semua kotoran dan omong kosong ini. Dengan bagasi seperti itu, saya duduk untuk mencatat.
Saya ikut tur dengannya dan saya mengikuti iramanya.
Sekalipun aku terjatuh sebelum matahari terbit, aku akan menggapai mimpiku lagi.
Paradoksnya, ketika saya ingin menemukan diri saya dalam rap, Anda menemukan diri Anda di dalamnya. -Aku benar-benar hebat.
Gadis-gadis masih menulis surat kepada saya, tetapi istri saya tidak menangis karenanya. Saya sudah menjelaskan alasannya.
Tidak ada yang penting bagiku hari ini kecuali orang-orang yang kucintai. Selain keluarga.
Selain memberi Anda kekuatan di trek. Saya hidup dari musik karena beberapa orang mencari nafkah dari musik.
Dan berkat fakta bahwa saya melipat jerat, seseorang tidak memasang jerat di lehernya.
Dan ini aneh, tapi kenyataan yang menyakitkan.
Meskipun saya tidak berjalan-jalan dengan pistol di ikat pinggang, saya telah menjalani banyak kehidupan seolah-olah itu adalah kehidupan saya sendiri. Namaste. Dia menulis bahwa pasangannya meninggalkannya, tetapi tidak untuk wanita lain.
Hidup bisa menjadi sangat pahit, bahkan jika Anda menyukai Kinley.
Dan tidak ada pilihan memutar ulang ketika dadanya tertutup tanah dan seseorang meninggalkan lubang di hatimu seukuran San Remo.
Saya sendiri hampir mencapainya, meskipun saya tidak sendirian.
Sekalipun Anda merasa tidak berharga, Anda tidak pernah berharga apa pun. Kamu akan selalu meninggalkan jejak. Sakit, malu. Ini adalah gaya rap saya.
-Karena aku punya beberapa potong. -Ketika dunia menghantam wajah Anda dan menggosok Anda ke matras.
Tidak ada yang mudah. Anda harus menghadapi semua kotoran dan omong kosong ini.
Dengan bagasi seperti itu, saya duduk untuk mencatat. Saya ikut tur dengannya dan saya mengikuti iramanya.
Sekalipun aku terjatuh sebelum matahari terbit, aku akan menggapai mimpiku lagi.
Paradoksnya, ketika saya ingin menemukan diri saya dalam rap, Anda menemukan diri Anda di dalamnya.
Saya seorang anak sensitif yang mencari kekuatannya kemana-mana dan menemukannya dalam rap, jadi dia menangkapnya seperti kepingan salju di longsoran salju. Orang-orang seperti kami seperti mujahidin.
Yang penting renungannya diarahkan ke jalur yang benar.
Anda mengesampingkan semuanya. Dia menulis bahwa dia akan menjadi seorang ayah, tapi itu membuatnya takut dan mungkin saya bisa memberitahunya sesuatu.
Dia mendengar di rekaman bahwa saya juga memiliki bagasi yang cukup banyak, jadi saya menjawab bahwa dia pasti bisa mengatasinya. Meski klise, namun hal itu tidak akan mudah.
Dan saya kembali ke masa ketika saya menghadapi dilema seperti dia.
Ketika saya berdiri di sana bersamanya sementara dia mengambil tab itu dan kemudian dia kesakitan seperti sendi dan menyalahkan kesalahan kami.
Saya tahu betul bahwa saya tidak akan membangun rumah yang bagus bersamanya.
Tapi jejak malam itu adalah sesuatu yang akan kubawa ke alam kubur.
Sulit untuk menjadi penilai atas pilihan sulit seperti itu ketika Anda harus mengambil keputusan sendiri.
Dan hari ini saya melihat warna mata anak-anak yang tidak terlalu cepat memudar.
Aku menulis ini agar kamu tahu bahwa aku tidak menghakimimu ketika aku menonton, karena aku juga menonton dari bayang-bayang. Hidupku tidak selalu jelas. Namaste.
Saat dunia menghantam wajahmu dan menggesekkanmu ke matras. Tidak ada yang mudah.
Anda harus menghadapi semua kotoran dan omong kosong ini. Dengan bagasi seperti itu, saya duduk untuk mencatat.
Saya ikut tur dengannya dan saya mengikuti iramanya.
Sekalipun aku terjatuh sebelum matahari terbit, aku akan menggapai mimpiku lagi.
Paradoksnya, ketika saya ingin menemukan diri saya dalam rap, Anda menemukan diri Anda di dalamnya.