Lagu lain dari Rob Thomas
Deskripsi
Produser, Vokalis Tambahan: Gregg Wattenberg
Produser: Hibah Michaels
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Rob Thomas
Vokalis tambahan: Vivian Sessoms
Vokalis tambahan: Jenny Douglas Foote
Vokalis tambahan: Mia Wattenberg
Insinyur: Dan McDonald
Merekam Insinyur Kedua: Ethan Feinberg
Insinyur Pencampur: Andrew Maury
Insinyur Utama: Joe LaPorta
Penulis Lirik Komposer: Derek AE Fuhrmann
Penulis Lirik Komposer: Todd Clark
Lirik dan terjemahan
Asli
It's a beautiful day. People around me move and sway.
Birds in the palm trees call my name. All I can feel is down, down, down.
If I go somewhere, drink 'til I grow wings, find someone to help me forget things.
That brand new ain't gonna help me now, now, now.
And if I feel like crying, it's just a temporary low.
Don't try to comfort me. Let it go, let it go, let it go.
'Cause I don't know why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
So I'm gonna ride this low, see where it takes me.
Ebbs and flows, don't try to save me. I'm all right. My world keeps spinning round and round.
So if you see me crying, I don't need no consolation.
I just need some time.
And I know that I'm gonna be fine but I can't say why some days get a hold of me.
Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Well, all I need is time to breathe and I will be all right.
Yeah, all I need is time to breathe and I will be all right.
So no matter how this goes, ain't gonna cry and I ain't gonna whine about it no more.
Please tell me why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
And I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Sometimes, oh, it's hard, hard to just be happy.
Oh, my darling, well, hell, son, I'm ready.
Oh, my hell, son, I try so hard. It's hard to just be happy.
All I need is time to breathe and I will be all right.
All I need is time to breathe and I will be all right
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini hari yang indah. Orang-orang di sekitarku bergerak dan bergoyang.
Burung-burung di pohon palem memanggil namaku. Yang aku rasakan hanyalah down, down, down.
Jika aku pergi ke suatu tempat, minum sampai sayapku tumbuh, carilah seseorang yang bisa membantuku melupakan banyak hal.
Itu yang baru tidak akan membantuku sekarang, sekarang, sekarang.
Dan jika aku merasa ingin menangis, itu hanya perasaan sedih sementara.
Jangan mencoba menghiburku. Biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja.
Karena aku tidak tahu kenapa suatu hari nanti bisa menghubungiku. Terkadang sulit untuk sekedar bahagia.
Saya bisa mencobanya, sepertinya tidak ada gunanya bagi saya. Terkadang sulit untuk sekedar bahagia.
Jadi aku akan berkendara serendah ini, lihat kemana hal itu membawaku.
Pasang surut, jangan coba-coba menyelamatkanku. Saya baik-baik saja. Duniaku terus berputar berputar-putar.
Jadi jika kamu melihatku menangis, aku tidak butuh penghiburan.
Aku hanya butuh waktu.
Dan aku tahu bahwa aku akan baik-baik saja tetapi aku tidak bisa mengatakan mengapa suatu hari nanti bisa menghubungiku.
Terkadang sulit untuk sekedar bahagia.
Saya bisa mencobanya, sepertinya tidak ada gunanya bagi saya. Terkadang sulit untuk sekedar bahagia.
Ya, yang kubutuhkan hanyalah waktu untuk bernapas dan aku akan baik-baik saja.
Ya, yang kubutuhkan hanyalah waktu untuk bernapas dan aku akan baik-baik saja.
Jadi, bagaimana pun kelanjutannya, aku tidak akan menangis dan aku tidak akan mengeluh lagi tentang hal itu.
Tolong beri tahu saya mengapa suatu hari nanti bisa menghubungi saya. Terkadang sulit untuk sekedar bahagia.
Dan saya bisa mencobanya, sepertinya tidak ada gunanya bagi saya. Terkadang sulit untuk sekedar bahagia.
Terkadang, oh, sulit, sulit untuk sekadar bahagia.
Oh, sayangku, baiklah, nak, aku sudah siap.
Ya ampun, Nak, aku berusaha keras. Sulit untuk sekedar bahagia.
Yang saya butuhkan hanyalah waktu untuk bernapas dan saya akan baik-baik saja.
Yang saya butuhkan hanyalah waktu untuk bernapas dan saya akan baik-baik saja