Lagu lain dari Jonah Kagen
Deskripsi
Produser, Associated Performer, Semua Instrumen, Komposer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Penulis Lirik: Jonah Kagen
Insinyur Master: Dale Becker
Lirik dan terjemahan
Asli
Chrissy's got a real big crush. He stands real tall and acts real tough.
Ain't nothing real 'bout high school love till baby came too soon.
'Cause she didn't plan on marrying at nineteen, but she don't know what to do.
Her mama told her, "Listen, dear, you don't got any options here.
So sleep in that dirt bed that you have made.
" So she shut her mouth and turned around 'cause she don't even know what she could say.
Well, back home, Chrissy's man is drunk, and he gets real mean when he's fucked up.
But what would she give up to save a child?
That house is getting cold, and only living Chrissy knows is just survival.
Till one day, he came home again and wrapped his hands around her neck.
So late at night, she up and left and took baby along with her.
And now she's gotta learn to live again, or they're all calling her a quitter.
This life is just a drunken dream, and liquor flows like kerosene.
It lights you up and slowly burns you out.
Some people live for someone else and don't know how to cry for help. And they're waking up all but broken down.
But they would never say that shit out loud.
One day, her own angel came and took 'em both under his wings, taught 'em both what love is supposed to be.
It was rolling fields of gold, and yellow roses were as far as she could see.
And they both made a brand-new boy who grew up fast and found his voice.
And when he left his mama, she stayed silent.
But her head was getting loud, and she never thought the house would be this quiet.
Well, this life is just a drunken dream, and liquor flows like kerosene.
It lights you up and slowly burns you out.
Some people live for someone else and don't know how to cry for help. And they're waking up all but broken down.
But they would never say that shit out loud.
Chrissy got a call again and learned her high school crush was dead.
He'd gone and wrapped his car around a tree.
And as much as she'd like to forget, it hurt real bad.
That boy was family.
Now Chrissy's kids are all grown up.
They stand real tall and act real tough while she's at home still dreaming of what she's gonna be when she grows up.
It's her she's gotta learn to love. A mother's all she ever was.
It's her she's gotta learn to love. A mother's all she ever was.
Terjemahan bahasa Indonesia
Chrissy benar-benar naksir. Dia berdiri sangat tinggi dan bertindak sangat tangguh.
Tidak ada yang nyata tentang cinta SMA sampai bayi datang terlalu cepat.
Karena dia tidak berencana menikah pada usia sembilan belas tahun, tapi dia tidak tahu harus berbuat apa.
Ibunya memberitahunya, "Dengar, sayang, kamu tidak punya pilihan apa pun di sini.
Jadi tidurlah di ranjang tanah yang telah kamu buat itu.
" Jadi dia menutup mulutnya dan berbalik karena dia bahkan tidak tahu apa yang bisa dia katakan.
Nah, di rumah, laki-laki Chrissy sedang mabuk, dan dia menjadi sangat kejam ketika dia kacau.
Tapi apa yang akan dia korbankan demi menyelamatkan seorang anak?
Rumah itu semakin dingin, dan hanya hidup yang diketahui Chrissy hanyalah bertahan hidup.
Hingga suatu hari, dia pulang lagi dan melingkarkan tangannya di lehernya.
Begitu larut malam, dia bangun dan pergi dan membawa bayinya bersamanya.
Dan sekarang dia harus belajar untuk hidup kembali, atau mereka semua menyebutnya orang yang mudah menyerah.
Hidup ini hanyalah mimpi mabuk, dan minuman keras mengalir seperti minyak tanah.
Itu menerangi Anda dan perlahan-lahan membakar Anda.
Beberapa orang hidup untuk orang lain dan tidak tahu bagaimana cara menangis minta tolong. Dan mereka terbangun namun hancur.
Tapi mereka tidak akan pernah mengatakan hal itu dengan lantang.
Suatu hari, malaikatnya sendiri datang dan membawa mereka berdua ke bawah sayapnya, mengajari mereka apa itu cinta.
Ladang emasnya bergulung-gulung, dan mawar-mawar kuning terlihat sejauh mata memandang.
Dan mereka berdua menghasilkan anak laki-laki baru yang tumbuh dengan cepat dan menemukan suaranya.
Dan ketika dia meninggalkan ibunya, dia tetap diam.
Tapi kepalanya semakin keras, dan dia tidak menyangka rumahnya akan setenang ini.
Ya, hidup ini hanyalah mimpi mabuk, dan minuman keras mengalir seperti minyak tanah.
Itu menerangi Anda dan perlahan-lahan membakar Anda.
Beberapa orang hidup untuk orang lain dan tidak tahu bagaimana cara menangis minta tolong. Dan mereka terbangun namun hancur.
Tapi mereka tidak akan pernah mengatakan hal itu dengan lantang.
Chrissy mendapat telepon lagi dan mengetahui bahwa orang yang disukainya di SMA telah meninggal.
Dia pergi dan membungkus mobilnya di sekitar pohon.
Dan meskipun dia ingin melupakannya, itu sangat menyakitkan.
Anak laki-laki itu adalah keluarga.
Kini anak-anak Chrissy sudah dewasa.
Mereka berdiri sangat tinggi dan bertindak sangat tangguh sementara dia di rumah masih memimpikan apa yang akan dia lakukan ketika dia besar nanti.
Dialah yang harus dia pelajari untuk dicintai. Dia adalah seorang ibu.
Dialah yang harus dia pelajari untuk dicintai. Dia adalah seorang ibu.