Lagu lain dari AJR
Deskripsi
Produser: Ryan Bertemu
Insinyur Pencampur: Joe Zook
Penulis Lirik, Komposer: Ryan Met
Penulis Lirik, Komposer: Jack Met
Lirik dan terjemahan
Asli
When you left home for work with your bag,
I wasn't sure that you'd ever come back.
And I guess I fucked up 'cause you came home so sad.
'Kay, I'll never piss on the carpet again.
Now we spend all our nights in your car, and I fall asleep while I'm hearing you talk about second opinions and nurses and charts.
I'm not sure what that means, so I slowly doze off.
Can we pause right here, right now?
While everyone I love is still in my house, no one's calling the cops 'cause we're fighting too loud.
Can it stay like this right here, right now?
Can we stay like this right here, right now?
I hope we don't move again.
They lost half my shit, those dumb moving men. And where did your dad go?
Did they also lose him? Well, I found you this stick.
I hope that it helps, 'cause the people that love you can disappear, too.
And sometimes goodbye doesn't mean be back soon, but I'm here forever, man, don't look so blue.
'Cause wherever you're going, I'm going, too.
Can we pause right here, right now?
While everyone I love is still in my house, no one's calling the cops 'cause we're fighting too loud.
Can it stay like this right here, right now? Can we stay like this right here, right now?
Last night, I found you staring at the ceiling, alone in your room.
Though I don't know what it is you're going through, buddy, wherever you're going, I'm going, too.
Buddy, wherever you're going, I'm going, too.
Hey, hi, kiddo!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat Anda meninggalkan rumah untuk bekerja dengan tas Anda,
Aku tidak yakin kamu akan kembali.
Dan kurasa aku mengacau karena kamu pulang ke rumah dengan sedih.
'Kay, aku tidak akan pernah kencing di karpet lagi.
Sekarang kami menghabiskan sepanjang malam kami di mobil Anda, dan saya tertidur ketika saya mendengar Anda berbicara tentang opini kedua, perawat, dan grafik.
Aku tidak yakin apa maksudnya, jadi perlahan aku tertidur.
Bisakah kita berhenti sejenak di sini sekarang juga?
Meskipun semua orang yang kucintai masih ada di rumahku, tidak ada yang memanggil polisi karena kami bertengkar terlalu keras.
Bisakah tetap seperti ini di sini, saat ini?
Bisakah kita tetap seperti ini di sini sekarang?
Saya harap kita tidak bergerak lagi.
Mereka kehilangan separuh kemampuanku, orang-orang bodoh yang bergerak itu. Dan kemana ayahmu pergi?
Apakah mereka juga kehilangan dia? Baiklah, aku menemukan tongkat ini untukmu.
Kuharap ini membantu, karena orang-orang yang menyayangimu juga bisa menghilang.
Dan terkadang selamat tinggal bukan berarti segera kembali, tapi aku di sini selamanya kawan, jangan terlihat begitu sedih.
Karena kemanapun kamu pergi, aku pun ikut pergi.
Bisakah kita berhenti sejenak di sini sekarang juga?
Meskipun semua orang yang kucintai masih ada di rumahku, tidak ada yang memanggil polisi karena kami bertengkar terlalu keras.
Bisakah tetap seperti ini di sini, saat ini? Bisakah kita tetap seperti ini di sini sekarang?
Tadi malam, aku menemukanmu menatap langit-langit, sendirian di kamarmu.
Meskipun aku tidak tahu apa yang kamu alami, kawan, kemanapun kamu pergi, aku juga ikut.
Kawan, kemanapun kamu pergi, aku pun ikut pergi.
Hei, hai, Nak!