Lagu lain dari AJR
Deskripsi
Produser: Ryan Bertemu
Insinyur Pencampur: Joe Zook
Penulis Lirik, Komposer: Ryan Met
Penulis Lirik, Komposer: Jack Met
Lirik dan terjemahan
Asli
I turned twenty-nine over the weekend.
You know you're not blocked, you still can call.
Did you hear we played the Garden, and I got my own apartment?
Are you in touch with anyone at all?
I bet you never, ever sit in silence.
You'll try therapists 'til one tells you you're great.
Or else it might get clear, though, that you're not the fucking hero.
And if you called, I don't know what I'd say.
I'm sorry you went crazy.
I'm sorry that I'm saying it so blunt.
Everybody says that you look happy, but to me, you just look like someone that I used to love.
Okay, you're right, and we're all evil aliens.
And thank God you're here to save the human race from us.
So shoot me in my weak spot with your subatomic laser gun.
Now you're really all alone.
I'm sorry you went crazy.
I'm sorry that the money's what you want.
Everybody says that you look happy, but to me, you just look like someone that I used to love.
I'm sorry you went crazy.
I'm sure it isn't any fucking fun.
Yeah, you've gotten good at looking happy, but to me, you just look like someone that you used to love.
Oh, my God, you really look like someone that you used to love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berusia dua puluh sembilan pada akhir pekan.
Anda tahu Anda tidak diblokir, Anda masih dapat menelepon.
Kau dengar kita bermain di Taman, dan aku punya apartemen sendiri?
Apakah Anda berhubungan dengan seseorang?
Saya yakin Anda tidak akan pernah duduk diam.
Anda akan mencoba terapis sampai ada yang memberi tahu Anda bahwa Anda hebat.
Atau mungkin akan menjadi jelas bahwa Anda bukanlah pahlawannya.
Dan jika Anda menelepon, saya tidak tahu apa yang akan saya katakan.
Aku minta maaf kamu menjadi gila.
Aku minta maaf karena aku mengatakannya dengan blak-blakan.
Semua orang bilang kamu terlihat bahagia, tapi bagiku, kamu terlihat seperti seseorang yang dulu aku cintai.
Oke, Anda benar, dan kita semua adalah alien yang jahat.
Dan terima kasih Tuhan Anda di sini untuk menyelamatkan umat manusia dari kami.
Jadi tembak aku di titik lemahku dengan senjata laser subatomikmu.
Sekarang kamu benar-benar sendirian.
Aku minta maaf kamu menjadi gila.
Saya minta maaf karena uang itu yang Anda inginkan.
Semua orang bilang kamu terlihat bahagia, tapi bagiku, kamu terlihat seperti seseorang yang dulu aku cintai.
Aku minta maaf kamu menjadi gila.
Aku yakin itu tidak menyenangkan.
Ya, kamu memang pandai terlihat bahagia, tapi bagiku, kamu terlihat seperti seseorang yang dulu kamu cintai.
Ya Tuhan, kamu benar-benar terlihat seperti seseorang yang dulu kamu cintai.