Asli
I'm starting to be open to the idea that you know me too.
I like it when you hold me to you, and I like it when you scold me too, uh.
Well, your lips and fingernails are all glowing, and I know that I should be going, but I need devotion.
And you flick another ash out on the old, on the old patio, and I get to hoping.
I'd rather take the long way home, so we can laugh and sing a couple more songs.
Stay up late and watch your favorite show.
Grow some weed and cuddle up real close.
When your lips and fingernails are all mine, I promise to take my time giving you devotion.
When something's wrong, you can tell me 'bout the whole thing.
If you call out to me, I'll swing the door open for me.
Oh, I like it when you rock me steady, just like a baby. I don't mind if when you talk to me shy way.
I don't mind.
Well, I done read, I done learned every move of your body.
Well, don't waste another dime, that's good jukebox money.
And if you kiss me, I might yell out, "Hallelujah! "
And if you miss me, I'm running right to you, giving you devotion.
Well, and if you touch me, I might holler like old Ned.
Baby, play another slow jam, give me some devotion.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mulai terbuka terhadap gagasan bahwa Anda juga mengenal saya.
Aku suka kalau kamu memelukku, dan aku suka kalau kamu memarahiku juga, eh.
Bibir dan kuku jarimu bersinar-sinar, dan aku tahu aku harus pergi, tapi aku butuh pengabdian.
Dan Anda menjentikkan abu lagi ke yang lama, di teras yang lama, dan saya jadi berharap.
Aku lebih suka menempuh perjalanan jauh untuk pulang, supaya kita bisa tertawa dan menyanyikan beberapa lagu lagi.
Begadang dan tonton acara favorit Anda.
Tumbuhkan rumput liar dan berpelukan sangat dekat.
Ketika bibir dan kuku jarimu menjadi milikku, aku berjanji akan meluangkan waktuku untuk memberimu pengabdian.
Jika ada yang tidak beres, kamu bisa memberitahuku tentang semuanya.
Jika kamu memanggilku, aku akan membukakan pintu untukku.
Oh, aku suka kalau kamu mengayun-ayunku dengan mantap, seperti bayi. Saya tidak keberatan jika Anda berbicara dengan saya dengan cara yang malu-malu.
Saya tidak keberatan.
Baiklah, saya sudah selesai membaca, saya sudah mempelajari setiap gerakan tubuh Anda.
Nah, jangan buang uang sepeser pun lagi, itu uang jukebox yang bagus.
Dan jika kamu menciumku, aku mungkin akan berteriak, "Haleluya!"
Dan jika kamu merindukanku, aku berlari ke arahmu, memberimu pengabdian.
Nah, dan jika kamu menyentuhku, aku mungkin akan berteriak seperti Ned tua.
Sayang, mainkan slow jam lagi, beri aku pengabdian.
