Lagu lain dari Sektor Gaza
Lirik dan terjemahan
Asli
Я сидел на полу и смотрел на экран
И на этот экран я пошёл на таран
Потому что услышал я в экране
Фразу знакомую до боли мне
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
На экране всё время поют про любовь
И опять про любовь, про любовь опять вновь
Я от этой любви срыгнул в унитаз
Где есть любовь — там всегда грязь
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Хой!
Мир давит на газ, то есть давит на нас
Что не нравится вам о чём поёт "газ"
А "газ" поёт только, только про вас
Эй, вы там, наверху: продолжайте, давите на газ
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya duduk di lantai dan melihat ke layar
Dan di layar ini saya pergi ke ram
Karena saya mendengarnya di layar
Sebuah ungkapan yang sangat familiar bagi saya
Tancap gasnya! Tancap gasnya!
Tancap gasnya! Tancap gasnya!
Di layar mereka bernyanyi tentang cinta sepanjang waktu
Dan lagi tentang cinta, lagi tentang cinta
Cinta ini membuatku muntah ke toilet
Dimana ada cinta, selalu ada kotoran
Tancap gasnya! Tancap gasnya!
Tancap gasnya! Tancap gasnya!
Tongkang!
Dunia ini menginjakkan kaki di atas gas, yaitu memberi tekanan pada kita
Apa yang tidak Anda sukai, apa yang dinyanyikan “gas”.
Dan "gas" hanya bernyanyi, hanya tentangmu
Hei, kamu yang di atas: terus berjalan, tancap gas
Tancap gasnya! Tancap gasnya!
Tancap gasnya! Tancap gasnya!
Tancap gasnya! Tancap gasnya!
Tancap gasnya! Tancap gasnya!