Lagu lain dari Kaśka Sochacka
Deskripsi
Komposer: Kaśka Sochacka
Komposer: Arkadiusz Żurecki
Penulis Lirik: Kaśka Sochacka
Lirik dan terjemahan
Asli
Tyle miałam znaczeń, tyle wschodów i zachodów, tyle krętych ścieżek w górę, tyle lodu, zimna, chłodu.
Uciekałam przez domysły, testowałam intuicję, przenikałam przez milczenie, tworząc nowe definicje mnie.
Tworząc nowe definicje jej.
Pustka, mróz pod skórą zimę trzyma.
Dotknij mnie, może ciepły dotyk chłód zatrzyma.
Pustka, mróz pod skórą zimę trzyma.
Dotknij mnie, dotknij mnie!
Tyle miałam znaczeń, tyle wschodów i zachodów, tyle krętych ścieżek w górę, tyle lodu.
Upijałam się zazdrością, zemsty planowałam stale, skrupulatnie dzieliłam życie w paski czarne albo białe.
Pustka, mróz pod skórą zimę trzyma.
Dotknij mnie, może ciepły dotyk chłód zatrzyma.
Pustka, mróz pod skórą zimę trzyma.
Dotknij mnie, dotknij mnie!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mempunyai begitu banyak arti, begitu banyak matahari terbit dan terbenam, begitu banyak jalan berliku, begitu banyak es, dingin, sejuk.
Aku lolos dari tebakan, menguji intuisiku, menembus keheningan, menciptakan definisi baru tentang diriku.
Menciptakan definisi baru tentang dirinya.
Kekosongan, embun beku di bawah kulit menahan musim dingin.
Sentuh aku, mungkin sentuhan hangat akan menghentikan rasa dingin.
Kekosongan, embun beku di bawah kulit menahan musim dingin.
Sentuh aku, sentuh aku!
Aku mempunyai begitu banyak makna, begitu banyak matahari terbit dan terbenam, begitu banyak jalan berliku, begitu banyak es.
Saya mabuk karena rasa cemburu, saya terus-menerus merencanakan balas dendam, dan saya dengan cermat membagi hidup saya menjadi garis-garis hitam atau putih.
Kekosongan, embun beku di bawah kulit menahan musim dingin.
Sentuh aku, mungkin sentuhan hangat akan menghentikan rasa dingin.
Kekosongan, embun beku di bawah kulit menahan musim dingin.
Sentuh aku, sentuh aku!