Lagu lain dari Kaśka Sochacka
Deskripsi
Komposer: Kaśka Sochacka
Komposer: Olek Świerkot
Penulis Lirik: Kaśka Sochacka
Lirik dan terjemahan
Asli
Widzę cię na balkonie, wrzesień jest ciepły i słodki.
Papieros za papierosem, a w oknie stoją paprotki.
Masz na sobie tą bluzkę w ulubione blado czerwone wzory.
Dym z fajki ucieka na prawo, wiatr rozwiewa ci włosy.
Tyle chciałabym powiedzieć.
Tyle chciałabym powiedzieć, wiedzieć.
Widzę cię na balkonie.
Patrzysz tak smutno przed siebie.
Opierasz się lewą ręką o jedno z plastikowych krzeseł.
Nie zakwitły w tym roku piwonie, chociaż tyle im poświęciłaś.
Coś mówisz do siebie pod nosem.
Odchylasz zasłony i znikasz.
Tyle chciałabym powiedzieć.
Tyle chciałabym powiedzieć, wiedzieć.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat Anda di balkon, bulan September hangat dan manis.
Rokok demi rokok, dan ada pakis di jendela.
Anda mengenakan blus ini dengan motif merah pucat favorit Anda.
Asap dari pipamu keluar ke kanan, angin meniup rambutmu.
Hanya itu yang ingin saya katakan.
Hanya itu yang ingin saya katakan dan ketahui.
Aku melihatmu di balkon.
Anda melihat ke depan dengan sangat sedih.
Kamu bersandar pada salah satu kursi plastik dengan tangan kirimu.
Bunga peony tidak mekar tahun ini, meskipun Anda begitu banyak mengabdi padanya.
Anda mengatakan sesuatu pada diri Anda sendiri.
Anda membuka tirai dan menghilang.
Hanya itu yang ingin saya katakan.
Hanya itu yang ingin saya katakan dan ketahui.