Lagu lain dari Siip
Deskripsi
Komposer, Vokalis, Arranger Rekaman, Vokalis Latar Belakang, Programmer, Penulis Lirik, Insinyur Rekaman: Siip
Insinyur Utama: Chris Gehringer
Insinyur Pencampur: Chris Galland
Lirik dan terjemahan
Asli
拾い集めてまた
抱え切れずに零して
揺れてる私はきっと 魂よ
夜明けを嫌う世人
悦ぶ振りをして
紛れるあの子はきっと 悲しいの
古びたこの愛は今 彷徨って
靡いたあの髪は今 現の上
眼を閉じれば
その貌のオーラに迷う
夢を視てる
夢を観てる
夢を診てる
夢を見てる
拾い集めてまた
食べ切らずに残して
穢れる私をそっと 洗い流して
旗振る哀れな世人
悲しむ振りをして
壊れるあの子がきっと まともなの
伝うは導き 過ちの譜
善き嘘も愛そう 愚かであれど
まだ夜に迷いし 眠れる恋よ
夢を視てる
夢を観てる
夢を診てる
夢を見てる
流れた血は ガイアに還る
離れた気は ヨリを戻して
引っ掻いた傷が どこかは忘れて
私は還る ガイアに還る
流れた血は いつかは枯れる
離れた気は 巡り巡って
擦った眼が あの日に戻って
我らは帰る ガイアに帰る
Terjemahan bahasa Indonesia
Ambil lagi
Saya tidak dapat menahannya lagi dan itu tumpah
Aku yakin yang menggoyahkanku adalah jiwaku
Orang yang membenci fajar
Berpura-pura bahagia
Anak yang tersesat itu pasti sedih
Cinta lama ini kini mengembara
Rambut berkibar itu sekarang
Jika aku memejamkan mata
Aku tersesat dalam aura wajah itu
saya sedang bermimpi
saya sedang bermimpi
memeriksa mimpi
sedang bermimpi
Ambil lagi
Biarkan tidak dimakan
Basuhlah diriku yang kotor dengan lembut
Orang-orang yang menyedihkan mengibarkan benderanya
berpura-pura sedih
Anak yang mogok itu pasti waras.
Yang disampaikan adalah hidayah, segudang kesalahan
Mari kita cintai kebohongan yang baik, meskipun itu bodoh
Cintaku masih hilang di malam hari dan aku bisa tidur
saya sedang bermimpi
saya sedang bermimpi
memeriksa mimpi
sedang bermimpi
Darah yang tumpah kembali ke Gaia
Mari kita kembali bersama ketika kita pergi
Saya lupa di mana goresannya
Aku akan kembali, aku akan kembali ke Gaia.
Darah yang tertumpah suatu saat akan mengering
Perasaan yang memisahkanku berputar-putar
Mataku yang tergores kembali ke hari itu
Kami akan kembali, kami akan kembali ke Gaia.