Lirik dan terjemahan
Asli
Tell me where I stand. Are we gonna be hand in hand?
Know that I just fall in love with my friend. Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere.
I just gotta know where I am.
前だけ向いてTry and die。 愛のないここは大都会。 あいつの影とか言わない。 ま だ何も成し遂げてない。
傷重ね たから気づかされた。 これは描いた夢のLetter。 弱み多い本音ひたすら吐いて、いなく なったやつに歌詞も書いて。
失 ったもの関係ないよな。 やるべきことがある。 信じた仲間と地元のために歌う歌に価値がある。
俺 は俺のまま。 飾ることない、ありのまま。 言いたいこと言いながら愛した仲間たちに見せる背 中。
傷だら けだが背中に傷はない。 吐き出す言葉に嘘はない。 誰にされない理解でも生きていることに胸 を張りたい。
東京、こ の街眠らせない。 夢を見続けるDay and night。 誰にも譲りきない。 あの日の自 分には嘘つけない。
So shoot Tokyo in my crew。 街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度の Lifeなら忘れない。
夢見た場所すら遠 くない。 叶えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元の ために全てかけない。
こんなところで止まれ ない。 まだまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこま で行っても変わら ない。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。
失ったもの 多 くて見失う。 その時隣にいたやつに何を返せるかだけ考えながら走り続ける。
嘘ない歌詞だぜ 、全 部が本音。 まだない御前。 笑ってくれて構わない、そんなものより欲しいものがある。
あいつ の期待に応え られなかった胸の痛み。 壁になってから気にしてない。 全て乗せるこの音に。 ステージの上の で語る
Life。 コンクリートをSurvive。 冷め切ってるこの街すら未だに止まない。 雨はな い。
一人ならここにいない。 それだけ。 フットのためにあげたName。 憧れのようになるぜStar。 この衝動なら止 まらない。
俺が俺であるため の歌。 あいつも照らせるように歌う。 曇りないこの視界。 この人生全て自分次第。 So shoot Tokyo in my crew。
街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度のLifeなら忘れ ない。 夢見た場所すら遠くない。
叶 えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元のために全て かけない。 こんなところで止まれない。
ま だまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこまで行って も変わらな -い。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。 -Tell me where I stand.
Are we gonna be hand in hand? Know that I just fall in love with my friend.
Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere. I just gotta know where I am.
Tell me where I. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan di mana aku berdiri. Apakah kita akan bergandengan tangan?
Ketahuilah bahwa aku baru saja jatuh cinta pada temanku. Katakan di mana aku bisa berdiri. Kita tidak perlu memindahkannya ke mana pun.
Aku hanya harus tahu di mana aku berada.
Hadapi saja ke depan dan coba mati. Ini adalah kota besar tanpa cinta. Saya tidak akan mengatakan itu bayangannya. Saya belum mencapai apa pun.
Aku disadarkan akan hal itu karena aku telah disakiti berkali-kali. Ini adalah surat impian yang saya gambar. Aku mencurahkan perasaanku yang sebenarnya, yang memiliki banyak kelemahan, dan menulis lirik untuk orang yang telah tiada.
Tidak masalah apa yang hilang darimu. Ada sesuatu yang harus dilakukan. Ada nilai dalam lagu yang dinyanyikan untuk orang yang Anda percaya dan untuk kampung halaman Anda.
aku tetaplah aku. Tanpa hiasan, apa adanya. Katakan apa yang ingin Anda katakan dan tunjukkan punggung Anda kepada teman yang Anda cintai.
Saya memiliki banyak bekas luka, tetapi saya tidak memiliki bekas luka di punggung saya. Tidak ada kebohongan dalam kata-kata yang saya keluarkan. Saya ingin bangga dengan kenyataan bahwa saya masih hidup meskipun tidak ada yang memahami saya.
Tokyo, kota ini tidak akan pernah tidur. Siang malam terus bermimpi. Saya tidak bisa memberikannya kepada siapa pun. Aku tidak akan membohongi diriku sendiri hari itu.
Jadi tembak Tokyo dengan kru saya. Menghubungkan mimpi dari kota ke kota. Kesetiaan dan cinta yang penting. Jika ini hanya satu kehidupan, aku tidak akan pernah melupakannya.
Bahkan tempat yang kuimpikan pun tidak jauh. Siang dan malam untuk mewujudkannya. Saya tidak bisa berhenti, jadi saya terus mencoba. Jangan habiskan semuanya untuk kampung halamanmu.
Saya tidak bisa berhenti di sini. Semuanya masih hilang. Sebuah kelanjutan dari mimpi yang kugambar hari itu, agar hatiku tetap bertahan dalam berlari semaksimal mungkin.
Itu tidak berubah tidak peduli seberapa jauh Anda melangkah. Tidak ada waktu lagi yang tersisa. Sebelumnya saya hanya melihatnya. Tidak banyak jawaban saat ini.
Saya kehilangan begitu banyak sehingga saya kehilangan pandangan. Aku terus berlari, memikirkan apa yang bisa kuberikan kembali kepada orang di sebelahku saat itu.
Liriknya tidak bohong, semuanya asli. Belum. Aku tak peduli jika kamu tertawa, ada sesuatu yang aku inginkan lebih dari itu.
Rasa sakit di hatiku karena aku tidak bisa memenuhi harapannya. Saya belum menyadarinya sejak itu menjadi tembok. Suara ini membawa segalanya. berbicara di atas panggung
Kehidupan. Bertahan hidup secara konkret. Bahkan di kota yang dingin ini, tetap saja tidak berhenti. Tidak ada hujan.
Jika Anda sendirian, Anda tidak di sini. Itu saja. Nama yang diberikan untuk Kaki. Jadilah seperti bintang yang kamu kagumi. Saya tidak bisa menghentikan dorongan ini.
Sebuah lagu untukku menjadi diriku sendiri. Aku bernyanyi agar aku bisa menyinari dia juga. Jarak pandang ini tidak mendung. Hidup ini terserah padamu. Jadi tembak Tokyo dengan kru saya.
Menghubungkan mimpi dari kota ke kota. Kesetiaan dan cinta yang penting. Jika Anda hanya hidup sekali, Anda tidak akan pernah melupakannya. Tempat yang saya impikan tidak jauh.
Siang dan malam untuk mewujudkannya. Saya tidak bisa berhenti, jadi saya terus mencoba. Jangan habiskan semuanya untuk kampung halamanmu. Saya tidak bisa berhenti di tempat seperti ini.
Semuanya masih hilang. Sebuah kelanjutan dari mimpi yang kugambar hari itu, agar hatiku tetap bertahan dalam berlari semaksimal mungkin.
Itu tidak berubah tidak peduli seberapa jauh Anda melangkah. Tidak ada waktu lagi yang tersisa. Sebelumnya saya hanya melihatnya. Tidak banyak jawaban saat ini. -Katakan padaku di mana aku berdiri.
Apakah kita akan bergandengan tangan? Ketahuilah bahwa aku baru saja jatuh cinta pada temanku.
Katakan di mana aku bisa berdiri. Kita tidak perlu memindahkannya ke mana pun. Aku hanya harus tahu di mana aku berada.
Beritahu aku di mana aku. .