Lagu lain dari 山内総一郎
Deskripsi
Komposer: 山内総一郎
Penulis lirik: 山内総一郎
Penyusun: 山内総一郎
Lirik dan terjemahan
Asli
空 の 国で僕は生まれたん だ。
虹で眠って、稲妻 で遊んでいたよ。
若い爪は小さい、交わ りを拒んで、それでも寂しさだけしっかりずっと 刻んで い た。
地上を行く君に出会わなければ 、こんな 気持ちを知らずに過ごしてたのか な。
その目に映り たい、その耳に触れたい。
この空も飛 ぶ術も一切失くしちゃっても。
君に 会うんだ、迷わないんだ。
羽 根のように笑ってたいから。
まぶたの 奥で描き続けた空 の色に染まったままで。
あ の日いなくなった君のこと探して、空の 執念で向かうからどっかでどっかで待っていて。
君に 会うんだ、駆け抜けるんだ。
羽根のように笑ってたいから。
大引きながらきのこになった 空の色に染まったままで。
空の色に染まったままで。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya lahir di negeri langit.
Kami tidur dengan pelangi dan bermain dengan petir.
Kuku-kuku mudanya kecil, menolak berinteraksi satu sama lain, namun masih tergores kesepian.
Jika aku tidak bertemu denganmu berjalan di tanah, aku bertanya-tanya apakah aku tidak akan pernah mengetahui perasaan ini.
Aku ingin terlihat di mata mereka, aku ingin menyentuh telinga mereka.
Meski aku kehilangan langit dan kemampuan terbang.
Aku akan menemuimu, jangan ragu.
Karena aku ingin tersenyum seperti bulu.
Masih diwarnai dengan warna langit yang terus kugambar di balik kelopak mataku.
Aku menuju ke arahmu dengan kegigihan kosong, mencarimu yang menghilang hari itu, jadi tolong tunggu aku di suatu tempat.
Aku bertemu denganmu, aku sedang menjalaninya.
Karena aku ingin tersenyum seperti bulu.
Aku berubah menjadi jamur saat aku menjauh, masih diwarnai dengan warna langit.
Masih diwarnai dengan warna langit.