Lagu lain dari Charlie Burg
Deskripsi
Pemain Terkait: Candice feat. Charlie Burg
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Candice
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Charlie Burg
Komposer, Penulis Lirik: Zafy
Insinyur Pencampur: Ny Kajy
Lirik dan terjemahan
Asli
Si ce soir je devais faire un vœu, j'irais me confier à la lune.
Parler d'une vie à deux, qu'elle puisse l'écrire avec sa plume.
J'ai rêvé d'un garçon si secret, qui chanterait pour moi une jolie mélodie qui prendrait mon cœur, le poser sur un arc-en-ciel. J'étais perdue, si triste, si seule.
J'ai cherché les fleurs, les lèvres, les regards.
C'est toujours pour les autres, les caresses, les mots. S'il te plaît, exauce mon souhait.
Ton visage, cheveux en bataille, tes mains essuient mes joues.
You're so much more than what I dreamed and all I need is you.
Il me dirait tout bas ce qu'il pense de moi, j'en rougirais, je -crois.
-The way you move, the things you do, you make me feel alive.
Been a little while, baby, and I need your heartbeat near.
My heart had gone away for so long, like the winter would always be here.
Been a little while, baby, and your touch feels like the spring, the spring.
I'm yours through it all, I'm there when you fall. You can tell me anything.
Tu étais perdue, si triste, si seule.
J'ai cherché des fleurs, les lèvres, -les regards. -But the lonely days and nights are gone.
I will be by your side.
Ton visage, cheveux en bataille, tes mains essuient mes -joues.
-You're so much more than what I dreamed -and all I need is you.
-Il me dirait tout bas ce qu'il -pense de moi, j'en rougirais, je crois.
-The way you move, the things you do, you make me feel alive.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
That is pure magic for two.
It's -magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
That is pure magic for two.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika aku harus membuat permohonan malam ini, aku akan curhat pada bulan.
Bicarakan tentang kehidupan bersama, sehingga dia bisa menulisnya dengan penanya.
Aku memimpikan seorang anak laki-laki yang begitu rahasia, yang akan menyanyikan untukku sebuah melodi indah yang akan mengambil hatiku, menempatkannya di pelangi. Aku tersesat, sangat sedih, sendirian.
Aku mencari bunganya, bibirnya, penampilannya.
Itu selalu untuk orang lain, belaiannya, kata-katanya. Tolong kabulkan keinginanku.
Wajahmu, rambut acak-acakan, tanganmu mengusap pipiku.
Kamu jauh lebih dari apa yang aku impikan dan yang aku butuhkan hanyalah kamu.
Dia akan memberitahuku secara diam-diam apa yang dia pikirkan tentangku, aku akan tersipu, menurutku.
-Caramu bergerak, hal-hal yang kamu lakukan, kamu membuatku merasa hidup.
Sudah lama sekali, sayang, dan aku ingin detak jantungmu dekat.
Hatiku telah pergi begitu lama, seolah musim dingin akan selalu ada di sini.
Sudah lama berlalu, sayang, dan sentuhanmu terasa seperti musim semi, musim semi.
Aku milikmu melalui semua itu, aku ada saat kamu terjatuh. Anda bisa memberi tahu saya apa saja.
Kamu tersesat, sangat sedih, sendirian.
Saya mencari bunga, bibir, - lihat. -Tapi siang dan malam yang sepi telah hilang.
Aku akan berada di sisimu.
Wajahmu, rambut acak-acakan, tanganmu mengusap pipiku.
-Kamu jauh lebih dari apa yang kuimpikan -dan yang aku butuhkan hanyalah kamu.
-Dia akan memberitahuku dengan tenang apa yang dia pikirkan tentangku, menurutku aku akan tersipu.
-Caramu bergerak, hal-hal yang kamu lakukan, kamu membuatku merasa hidup.
-Itu ajaib. -Itu ajaib.
-Itu ajaib. -Itu ajaib.
-Itu ajaib. -Itu ajaib.
Itu adalah keajaiban murni untuk dua orang.
Itu -ajaib. -Itu ajaib.
-Itu ajaib. -Itu ajaib.
-Itu ajaib. -Itu ajaib.
Itu adalah keajaiban murni untuk dua orang.