Lagu lain dari King & Prince
Deskripsi
Vokalis: Raja & Pangeran
Komposer, Arranger Rekaman, Penulis Lirik: Ayumu Imazu
Penata rekaman: A.G.O
Lirik dan terjemahan
Asli
（シアター ほら踊れば）
（幕開けの合図が）
(It's calling you back)
月火から水木にお疲れ
Everybody clap your hands
待ち侘びた金土日さ
Come and bring all your friends
世間は Work work
目線は Don't stop
心も体もボロボロです
頑張り屋な日本人に
Everybody clap your hands
やるせない朝に
うんざりしちゃって
何も変わんない Routine
染み込んだ癖
ミステイクまた自分のせいに
憧れ持った能天気
結局はいつも通りだ
過ぎ去っていく Day by day
考えたって Don't know if it's the right way
吹く風も味方にして Let's ride away
Welcome to our
シアター ほら踊れば
幕開けの合図が
It's calling you back
波瀾万丈な人生くらいが
ちょうどいいのさ
君が創るショータイムを
見せて見せて
ちょうだい
春夏すぎ秋冬にやれやれ
Everybody clap your hands
ギリギリ駆け込んで間に合うかの
Never ending game
気持ちは Go go
されども No no
現実はそう甘くないね
働き屋な日本人に
Everybody clap your hands
お決まりの Suit and tie
How can I be myself and I
どれもこれも 色のない世界には興味ない
見る向こう側で We're gonna find a way
Welcome to our
シアター ほら踊れば
幕開けの合図が
It's calling you back
波瀾万丈な人生くらいが
ちょうどいいのさ
君が創るショータイムを
見せて見せて
過ぎ去っていく Day by day
考えたって Don't know if it's the right way
吹く風も味方にして Let's ride away
Welcome to our
シアター ほら踊れば
幕開けの合図が
It's calling you back
波瀾万丈な人生くらいが
ちょうどいいのさ
君が創るショータイムを
見せて見せて
ちょうだい
とびっきりショータイム 誰でも招待
あなたのショータイムを 見せてちょうだい
とびっきりショータイム 誰でも招待
あなたのショータイムを 見せてちょうだい
Terjemahan bahasa Indonesia
(Teater: Ayo menari)
(Sinyal untuk permulaan)
(Ini memanggilmu kembali)
Senin/Selasa hingga Rabu/Kamis
Semua orang bertepuk tangan
Hari Jumat, Sabtu, dan Minggu yang ditunggu-tunggu
Datang dan ajak semua temanmu
Dunia adalah pekerjaan pekerjaan
Jangan berhenti menatapku
Pikiran dan tubuhku compang-camping
Untuk orang Jepang pekerja keras
Semua orang bertepuk tangan
Di suatu pagi yang malas
Saya bosan
Tidak ada yang mengubah Rutinitas
kebiasaan yang sudah mendarah daging
Salah, ini salahku lagi
Noh cuaca yang saya kagumi
Pada akhirnya selalu sama
Hari demi hari berlalu
Tidak tahu apakah itu cara yang benar
Mari kita pergi dengan hembusan angin di sisimu
Selamat datang di kami
Teater, ayo menari
Sinyal untuk pembukaan
Ini memanggilmu kembali
Kehidupan yang penuh suka dan duka
Itu tepat
Waktu tayang yang Anda buat
Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku
Berikan padaku
Terlalu banyak musim semi dan musim panas, mari beralih ke musim gugur dan musim dingin
Semua orang bertepuk tangan
Aku mungkin akan tiba tepat waktu
Permainan yang tidak pernah berakhir
Perasaanku pergi pergi
Namun, tidak, tidak
Kenyataannya tidak begitu manis.
Untuk orang Jepang pekerja keras
Semua orang bertepuk tangan
Jas dan dasi biasa
Bagaimana saya bisa menjadi diri saya sendiri dan saya
Saya tidak tertarik pada dunia tanpa warna.
Kita akan menemukan jalan di sisi lain
Selamat datang di kami
Teater, ayo menari
Sinyal untuk pembukaan
Ini memanggilmu kembali
Kehidupan yang penuh suka dan duka
Itu tepat
Waktu tayang yang Anda buat
Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku
Hari demi hari berlalu
Tidak tahu apakah itu cara yang benar
Mari kita pergi dengan hembusan angin di sisimu
Selamat datang di kami
Teater, ayo menari
Sinyal untuk pembukaan
Ini memanggilmu kembali
Kehidupan yang penuh suka dan duka
Itu tepat
Waktu tayang yang Anda buat
Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku
Berikan padaku
Waktu Pertunjukan Tobikikiri Semua orang diundang
Tunjukkan waktu pertunjukanmu
Waktu Pertunjukan Tobikikiri Semua orang diundang
Tunjukkan waktu pertunjukanmu