Lagu lain dari Alleh
Lagu lain dari Yorghaki
Deskripsi
Pemrogram, Produser: Yorghaki
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman, Insinyur Mastering, Komposer, Penulis Lirik: Yorghaki Yacoub
Komposer, Penulis Lirik: Alleh Mezher
Penulis Lirik Komposer: Alleh Mezher
Penulis Lirik Komposer: Yorghaki Yacoub
Lirik dan terjemahan
Asli
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Te imaginas en la cima haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
Siento que ya te he entregado todo, más de mi cien por ciento, pero aún me queda un pequeño presentimiento de tu corazón sigue tapado con cemento, pero igual lo intento. ¿Cómo es que puedes hacerlo tan fácil?
Para mí no ha sido, lo intento y no lo consigo, igual te esperaré en mis sueños, te pienso y no debería.
Haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah berbulan-bulan dan sudah terasa bertahun-tahun, bagaimana aku bisa memberitahumu hal ini tanpa membuatmu merasa seperti aku selingkuh?
Aku tidak bisa berbohong padamu, aku merindukanmu dan itu menyakitkanku, dunia ini terlalu kecil untuk ukuranmu.
Ada sesuatu yang pecah di matamu, kamu tidak mengatakan apa-apa, tetapi tanpa berbicara aku menyadarinya.
Hari ini aku ingin bertemu denganmu, sembuhkan benda yang rusak itu, jika aku membawa keberuntungan dengan berbicara kepadamu, aku akan memprovokasinya.
Anda membayangkan diri Anda berada di puncak melakukannya, ayo, beri saya lebih banyak, merasa seperti itu meskipun kita tidak berada di kota.
Sudah berbulan-bulan dan sudah terasa bertahun-tahun, bagaimana aku bisa memberitahumu hal ini tanpa membuatmu merasa seperti aku selingkuh?
Aku tidak bisa berbohong padamu, aku merindukanmu dan itu menyakitkanku, dunia ini terlalu kecil untuk ukuranmu.
Aku merasa sudah memberimu segalanya, lebih dari seratus persen, tapi aku masih punya sedikit perasaan bahwa hatimu masih tertutup semen, tapi aku tetap mencobanya. Kenapa kamu bisa melakukannya dengan mudah?
Bagiku belum, aku mencoba dan tidak berhasil, aku akan tetap menunggumu dalam mimpiku, aku memikirkanmu dan seharusnya tidak.
Melakukannya, ayo, beri aku lebih banyak, merasa seperti itu meskipun kita tidak berada di kota.
Sudah berbulan-bulan dan sudah terasa bertahun-tahun, bagaimana aku bisa memberitahumu hal ini tanpa membuatmu merasa seperti aku selingkuh?
Aku tidak bisa berbohong padamu, aku merindukanmu dan itu menyakitkanku, dunia ini terlalu kecil untuk ukuranmu.
Ada sesuatu yang pecah di matamu, kamu tidak mengatakan apa-apa, tetapi tanpa berbicara aku menyadarinya.
Hari ini aku ingin bertemu denganmu, sembuhkan benda yang rusak itu, jika aku membawa keberuntungan dengan berbicara kepadamu, aku akan memprovokasinya.
Sudah berbulan-bulan dan sudah terasa bertahun-tahun, bagaimana aku bisa memberitahumu hal ini tanpa membuatmu merasa seperti aku selingkuh?
Aku tidak bisa berbohong padamu, aku merindukanmu dan itu menyakitkanku, dunia ini terlalu kecil untuk ukuranmu.