Lagu lain dari Awesome City Club
Deskripsi
Komposer: atagi
Penulis lirik: atagi
Penata: atagi
Lirik dan terjemahan
Asli
ねえ、調子はどうだい？
君はまだ 考えすぎでないかい？
燃え尽きて しまいそうなあの日々をまだ覚 えているかい？
長い雨の日 も、晴れ渡る日にも変わらずにある もの。
ありふれたこと、 なぜか今日は愛おしく思うよ。
大 丈夫さ、君はいくつもの愛を知っ てまた歩き出せる。 うー、うー。
旅立ちの 前に祝福を。
ありったけの言葉より湧き 上がるメロディーを。
道行く中でいくつも手を振り別れ た。
思い出にせかされ、ここまで 歩いてきた。
遠くに触れた日も、笑い合えた日も 忘れてないけど、もう行か なくちゃ。
なんだか今日は空が優 しい気がするよ。
遠く霞 む景色の向こう、向かっていく。
それはまだ。 あー。
変わる側にお手伝 いと変わっていく。 思うかも。
あー。
愛を一つ君が くれたから、どんな道でもきっと行ける。 うー、うー。
ためらわぬように生きるこ と、ずっとずっとこの胸に刻んでゆく よ。 大丈夫さ、君は強いから。
どんな 夜でも越えていける。 うー、うー。
迷 わないように前を見て、一歩一歩その足 で進んで行ける。 最後に言うよ。
君は いくつもの愛を知って、また歩き出せ る。 うー、うー。
旅立つ君への祝福を。
ありったけの言葉より湧き上がるメロディ ーを。
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, apa kabarmu?
Apakah kamu masih terlalu banyak berpikir?
Apakah Anda masih ingat hari-hari ketika Anda merasa akan kehabisan tenaga?
Sesuatu yang tetap sama bahkan pada hari-hari hujan yang panjang dan hari-hari cerah.
Entah kenapa, aku merasa menyukai hal yang lumrah ini hari ini.
Tidak apa-apa, kamu bisa mengetahui berbagai macam cinta dan mulai berjalan lagi. Uh, eh.
Berkah sebelum berangkat.
Melodi yang muncul dari semua kata.
Kami melambaikan tangan beberapa kali saat kami berjalan di jalan.
Didorong oleh kenangan, aku berjalan sejauh ini.
Aku belum melupakan hari-hari ketika kita saling bersentuhan dan hari-hari ketika kita tertawa bersama, tapi aku harus pergi sekarang.
Langit terasa lebih cerah hari ini.
Saya menuju ke sisi lain dari pemandangan kabur di kejauhan.
Belum. Ah.
Segalanya akan berubah jika Anda membantu mereka yang sedang berubah. Saya mungkin berpikir begitu.
Ah.
Kamu memberiku sepotong cinta, jadi aku yakin aku bisa menempuh jalan apa pun. Uh, eh.
Hidup tanpa ragu akan selalu terpatri di hati saya. Tidak apa-apa, kamu kuat.
Saya bisa mengatasinya setiap malam. Uh, eh.
Anda dapat melihat ke depan tanpa tersesat dan bergerak maju selangkah demi selangkah. Aku akan mengatakannya terakhir.
Kamu bisa mengetahui berbagai macam cinta dan mulai berjalan kembali. Uh, eh.
Berkah untukmu atas kepergianmu.
Melodi yang muncul dari semua kata.