Deskripsi
Produser: Gareth Jones
Penulis Lirik Komposer: Nina Morton
Komposer: Gareth Jones
Lirik dan terjemahan
Asli
Don't even know if you care.
I don't even know what happened.
Waking up, don't know when, but to you it doesn't matter, no. I thought you were different.
I've heard it all before, so why am I crying on the bathroom floor?
Work your way inside my soul, making me vulnerable, just so you can cut the rope and let me go.
Please don't tell me to leave. Lay next to me and we'll watch TV.
Let's just pretend that we're happy.
I get in bed, you're already asleep. I'd love you to love me.
I'd love you to love me.
How do I know if you care?
We don't ever talk about it.
You were so unaware, but now it doesn't even matter.
Huh, I thought you were different, missed it.
Put you on a pedestal, I didn't listen. Listen to my intuition, indecisions.
Tell me everything I need to know, but you know just how to work your way inside my soul, making me vulnerable, just so you can cut the rope and let me go.
Please don't tell me to leave. Lay next to me and we'll watch TV.
Let's just pretend that we're happy.
I get in bed, you're already asleep. I'd love you to love me.
Lay next to me- -Lay next to me. --and we'll watch TV.
-Let's just pretend. -Let's just pretend.
-That we're happy.
-I get in bed, -you're already asleep. -I'd love you to love me.
To love is to see, so how can it be that you look right through me?
I know it's the end, so let's not pretend, but give me one more night so you can lay next to me, and we'll watch TV. Let's just pretend that we're happy.
We'll get in bed, but we're not gonna sleep. I'd love you to love me.
I thought you were different, missed it. Put you on a pedestal, I didn't listen.
-I'd love you. -Listen to my intuition, indecisions.
Tell -me everything I need to know.
-I know you don't love me!
Terjemahan bahasa Indonesia
Bahkan tidak tahu apakah kamu peduli.
Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
Bangun tidur, entah kapan, tapi bagimu itu tidak masalah, tidak. Saya pikir kamu berbeda.
Saya pernah mendengar semuanya sebelumnya, jadi mengapa saya menangis di lantai kamar mandi?
Masuklah ke dalam jiwaku, membuatku rentan, supaya kau bisa memotong talinya dan melepaskanku.
Tolong jangan suruh aku pergi. Berbaringlah di sampingku dan kita akan menonton TV.
Anggap saja kita bahagia.
Aku tidur, kamu sudah tidur. Aku ingin kamu mencintaiku.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Bagaimana saya tahu kalau Anda peduli?
Kami tidak pernah membicarakannya.
Anda sangat tidak menyadarinya, tetapi sekarang itu tidak menjadi masalah.
Huh, kukira kamu berbeda, kangen.
Menempatkanmu pada tumpuan, aku tidak mendengarkan. Dengarkan intuisi saya, keragu-raguan.
Ceritakan semua yang perlu kuketahui, tapi kau tahu cara masuk ke dalam jiwaku, membuatku rentan, supaya kau bisa memotong talinya dan melepaskanku.
Tolong jangan suruh aku pergi. Berbaringlah di sampingku dan kita akan menonton TV.
Anggap saja kita bahagia.
Aku tidur, kamu sudah tidur. Aku ingin kamu mencintaiku.
Berbaring di sampingku- -Berbaring di sampingku. --dan kita akan menonton TV.
-Mari kita berpura-pura saja. -Mari kita berpura-pura saja.
-Bahwa kami bahagia.
-Aku tidur, -kamu sudah tidur. -Aku ingin kamu mencintaiku.
Mencintai berarti melihat, jadi bagaimana bisa kamu melihat menembus diriku?
Aku tahu ini sudah berakhir, jadi jangan berpura-pura, tapi beri aku satu malam lagi agar kamu bisa berbaring di sampingku, dan kita akan menonton TV. Anggap saja kita bahagia.
Kita akan tidur, tapi kita tidak akan tidur. Aku ingin kamu mencintaiku.
Saya pikir Anda berbeda, melewatkannya. Menempatkanmu pada tumpuan, aku tidak mendengarkan.
-Aku mencintaimu. -Dengarkan intuisi saya, keragu-raguan.
Beritahukan padaku semua yang perlu kuketahui.
-Aku tahu kamu tidak mencintaiku!